木偶襲地球 - 郭富城 перевод на немецкий

木偶襲地球

这世间心都不对口
如从前木做的玩偶
心似真似假难定真正朋友
只因讨厌大借口

欢笑声假都可接收
不清楚可有真正好友
活著目标彷似木偶
彷似木偶木制欠自由

犹如麻醉的生活
似木偶木偶木偶袭地球
谁愿意去逗留
真已没有假却在四周 真闷透

寻求无悔真生活
路漫长也静候
心 极快乐
未能未曾成为木偶

这世间心都不对口
如从前木做的玩偶
心似真似假难定真正朋友
只因讨厌大借口

欢笑声假都可接收
不清楚可有真正好友
活著目标彷似木偶
彷似木偶木制欠自由

犹如麻醉的生活
似木偶木偶木偶袭地球
谁愿意去逗留
真已没有假却在四周 真闷透

寻求无悔真生活
路漫长也静候
心 极快乐
未能未曾成为木偶

犹如麻醉的生活
似木偶木偶木偶袭地球
谁愿意去逗留
真已没有假却在四周 真闷透

寻求无悔真生活
路漫长也静候
心 极快乐
未能未曾成为木偶

Marionetten greifen die Erde an

In dieser Welt stimmen Herz und Mund nicht überein
Wie die Holzpuppen von einst
Das Herz scheint echt, scheint falsch, schwer zu bestimmen, wer wahre Freunde sind
Nur weil man große Ausreden hasst

Falsches Lachen kann man auch akzeptieren
Unklar, ob es wahre Freunde gibt
Das Lebensziel ähnelt dem einer Marionette
Ähnelt einer Marionette, aus Holz gemacht, ohne Freiheit

Wie ein betäubtes Leben
Wie Marionetten, Marionetten, Marionetten, die die Erde angreifen
Wer möchte hier verweilen?
Echtes gibt es nicht mehr, doch Falsches ist überall, wirklich langweilig

Suche ein wahres Leben ohne Reue
Auch wenn der Weg lang ist, warte ich geduldig
Das Herz ist überglücklich
Weil ich keine Marionette wurde

In dieser Welt stimmen Herz und Mund nicht überein
Wie die Holzpuppen von einst
Das Herz scheint echt, scheint falsch, schwer zu bestimmen, wer wahre Freunde sind
Nur weil man große Ausreden hasst

Falsches Lachen kann man auch akzeptieren
Unklar, ob es wahre Freunde gibt
Das Lebensziel ähnelt dem einer Marionette
Ähnelt einer Marionette, aus Holz gemacht, ohne Freiheit

Wie ein betäubtes Leben
Wie Marionetten, Marionetten, Marionetten, die die Erde angreifen
Wer möchte hier verweilen?
Echtes gibt es nicht mehr, doch Falsches ist überall, wirklich langweilig

Suche ein wahres Leben ohne Reue
Auch wenn der Weg lang ist, warte ich geduldig
Das Herz ist überglücklich
Weil ich keine Marionette wurde

Wie ein betäubtes Leben
Wie Marionetten, Marionetten, Marionetten, die die Erde angreifen
Wer möchte hier verweilen?
Echtes gibt es nicht mehr, doch Falsches ist überall, wirklich langweilig

Suche ein wahres Leben ohne Reue
Auch wenn der Weg lang ist, warte ich geduldig
Das Herz ist überglücklich
Weil ich keine Marionette wurde