Текст и перевод песни 郭富城 - 木偶襲地球

木偶襲地球

这世间心都不对口
如从前木做的玩偶
心似真似假难定真正朋友
只因讨厌大借口

欢笑声假都可接收
不清楚可有真正好友
活著目标彷似木偶
彷似木偶木制欠自由

犹如麻醉的生活
似木偶木偶木偶袭地球
谁愿意去逗留
真已没有假却在四周 真闷透

寻求无悔真生活
路漫长也静候
心 极快乐
未能未曾成为木偶

这世间心都不对口
如从前木做的玩偶
心似真似假难定真正朋友
只因讨厌大借口

欢笑声假都可接收
不清楚可有真正好友
活著目标彷似木偶
彷似木偶木制欠自由

犹如麻醉的生活
似木偶木偶木偶袭地球
谁愿意去逗留
真已没有假却在四周 真闷透

寻求无悔真生活
路漫长也静候
心 极快乐
未能未曾成为木偶

犹如麻醉的生活
似木偶木偶木偶袭地球
谁愿意去逗留
真已没有假却在四周 真闷透

寻求无悔真生活
路漫长也静候
心 极快乐
未能未曾成为木偶

Puppets Invade the Planet

The hearts of this world are not genuine
Like the wooden puppets of old
Hearts that seem real but are fake make it tough to find true friends
Simply because I hate big excuses

I can accept fake laughter
I'm not sure if I have any real friends
My life's purpose feels like a puppet's
Like a puppet made of wood, lacking freedom

Life is like an anesthesia
Like a puppet, a puppet, puppets invading the planet
Who's willing to stick around?
There is no more truth but falsehood surrounds us, what a bore

Seeking a life of genuine fulfillment
The path is long, but I'll wait
Heart, filled with joy
Not having become a puppet

The hearts of this world are not genuine
Like the wooden puppets of old
Hearts that seem real but are fake make it tough to find true friends
Simply because I hate big excuses

I can accept fake laughter
I'm not sure if I have any real friends
My life's purpose feels like a puppet's
Like a puppet made of wood, lacking freedom

Life is like an anesthesia
Like a puppet, a puppet, puppets invading the planet
Who's willing to stick around?
There is no more truth but falsehood surrounds us, what a bore

Seeking a life of genuine fulfillment
The path is long, but I'll wait
Heart, filled with joy
Not having become a puppet

Life is like an anesthesia
Like a puppet, a puppet, puppets invading the planet
Who's willing to stick around?
There is no more truth but falsehood surrounds us, what a bore

Seeking a life of genuine fulfillment
The path is long, but I'll wait
Heart, filled with joy
Not having become a puppet