Текст и перевод песни 郭富城 - 極度哀艷的晚上

漆黑之中我心眺望
不出一声但两眼发光
寂寞极凄厉 晚风充满汗
只因她幽怨目光
她的孤高我深印象
无人步近她黑夜再次扩张
但是极倾慕 掀起心渴望
尽管早知这地方 消失太阳
极度哀艳的晚上
浪漫飘荡但我曾遇上
极度飘逸的对象
下定决心将她去爱上
彼此身躯纵分两岸
一把声音象似对我讲：
慢慢地走近 请将心泊岸
仿佛栖身老地方
她的孤高我深印象
无人步近她黑夜再次扩张
但是极倾慕 掀起心渴望
尽管早知这地方 不可仰望
极度哀艳的晚上
浪漫飘荡但我曾遇上
极度飘逸的对象
下定决心将她去爱上
极度浪漫就是那动人磁场
自遇上她就令我痴爱若狂
极度浪漫夜愈叫动人难忘
浓浓情感从心里叫嚷
热烈激荡的对望
热烈拥着让爱情骤降
泛着火焰的晚上
就让两心都紧贴碰上
极度哀艳的晚上
浪漫飘荡但我能遇上
极度飘逸的对象
下定决心将她去爱上

Мое сердце смотрит в темноту
Беззвучно, но его глаза горели
Одинокий и печальный, вечерний ветерок полон пота
Только из-за ее недовольного взгляда
Я глубоко впечатлен ее одиночеством
Никто не приближается к ней, ночь снова сгущается
Но чрезвычайно восхищенный и нетерпеливый
Несмотря на то, что я знал, что это место исчезло, солнце
Чрезвычайно грустная ночь
Романтика плывет по течению, но я встретил
Чрезвычайно элегантный предмет
Полный решимости влюбиться в нее
Тела друг друга разделены на две стороны
Голос, казалось, сказал мне：
Приближайся медленно, пожалуйста, оставь свое сердце на берегу.
Как будто живешь в старом месте
Я глубоко впечатлен ее одиночеством
Никто не приближается к ней, ночь снова сгущается
Но чрезвычайно восхищенный и нетерпеливый
Даже несмотря на то, что я знал, что на это место нельзя равняться
Чрезвычайно грустная ночь
Романтика плывет по течению, но я встретил
Чрезвычайно элегантный предмет
Полный решимости влюбиться в нее
Чрезвычайно романтично это движущееся магнитное поле
Я был безумно влюблен с тех пор, как встретил ее
Чрезвычайно романтично, чем длиннее ночь, тем более трогательно и незабываемо
Сильные эмоции кричали от всего сердца
Страстный и взволнованный взгляд друг на друга
Теплые объятия заставляют любовь стремительно падать
Пылающая ночь
Пусть оба сердца прильнут друг к другу
Чрезвычайно грустная ночь
Романтика плывет по течению, но я могу встретиться
Чрезвычайно элегантный предмет
Полный решимости влюбиться в нее