郭富城 - 殺手23 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 郭富城 - 殺手23




殺手23
Tueur 23
落力地塑造造型千个
J'ai créé des looks uniques par milliers
摆姿态令你? 羡慕 ah-ha-ah-ha
Je pose et tu me regardes avec envie ah-ha-ah-ha
密密落力转换造型的我
Je change de look sans arrêt
西装配 V neck 不错
Un costume avec un col en V, c'est parfait
Blue jeans 也较少出错
Des jeans bleus, c'est toujours une bonne idée
自然就会叫座
Tu ne peux pas t'en empêcher, je suis un succès
立例23 锁紧对象
Règle 23, je te fixe du regard
来慢慢进入进入我城堡
Entre lentement dans mon château
立例是我 浪漫是誓章
Je suis la règle, le romantisme est mon serment
实力魅力 交错总会有梦想
Force et charisme, ensemble, nous réaliserons nos rêves
立例定战胜情场 战胜热到情场
La règle, c'est de gagner dans le jeu de l'amour, de gagner dans la chaleur de l'amour
爱要去尽却别怕跌伤
Aime avec passion, mais ne crains pas de tomber
立例定战胜对象 以我杀手立场
La règle, c'est de vaincre l'objet de mon affection, avec ma posture de tueur
应可打胜仗 以眼神透视力量
Je suis sûr de gagner, mon regard te transperce avec sa puissance
落力地塑造造型千个
J'ai créé des looks uniques par milliers
摆姿态令你羡慕 ah-ha-ah-ha
Je pose et tu me regardes avec envie ah-ha-ah-ha
密密落力转换造型的我
Je change de look sans arrêt
低腰配T恤不错
Un t-shirt avec un pantalon taille basse, c'est pas mal
Black tie 也相当稳妥
Une cravate noire, c'est toujours élégant
球鞋亦会辅助
Des baskets, ça va aussi
立例23 锁紧对象
Règle 23, je te fixe du regard
来慢慢进入进入我城堡
Entre lentement dans mon château
立例是我 浪漫是誓章
Je suis la règle, le romantisme est mon serment
实力魅力 交错总会有梦想
Force et charisme, ensemble, nous réaliserons nos rêves
立例是每个晚上 送上热爱气象
La règle, c'est d'offrir chaque soir l'amour et la passion
再以礼物配合去扩张
Et d'utiliser des cadeaux pour élargir nos horizons
立例又创建印象 说笑带点立场
La règle, c'est aussi de créer une impression, de parler avec un soupçon de conviction
仿佛开个唱 别细读爱情誓章
C'est comme si j'avais un concert, ne lis pas trop les serments d'amour
立例在每个战场 碰上对手极强
La règle, c'est de rencontrer des adversaires redoutables sur chaque champ de bataille
更要冷静切勿去妄想
Il faut rester calme et ne pas se laisser aller aux illusions
立例用铁汉情场 爱上你的对象
La règle, c'est d'utiliser mon cœur de dur à cuire pour t'aimer, toi, mon amour
必取得胜仗
Je suis sûr de gagner
立例定战胜情场 战胜热到情场
La règle, c'est de gagner dans le jeu de l'amour, de gagner dans la chaleur de l'amour
爱要去尽却别怕跌伤
Aime avec passion, mais ne crains pas de tomber
立例定战胜对象 以我杀手立场
La règle, c'est de vaincre l'objet de mon affection, avec ma posture de tueur
应可打胜仗 以眼神透视力量
Je suis sûr de gagner, mon regard te transperce avec sa puissance





Авторы: May May Leung, Lung Kei Charles Lee, Chan Ho Yin Edward


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.