Текст и перевод песни 郭富城 - 永遠愛不完 (國)

到底有誰能夠告訴我
一路走來會祝福我
這是我們一生的承諾

你是我的心中 親愛寶貝
你的心中 我最珍貴
分享我的喜怒和哀樂

我不想 偷偷對你說我愛你
愛的呼喚 沒有距離
給我力量 再不怕寂寞

有緣相遇 我們一起好好珍惜
難道你現在還不知道
只有你 最懂我的心

我們把這一刻 變做永恆
心中的歌 唱入靈魂
我為你奉獻我最好的情歌

只因為對你 愛 愛 愛不完
對你愛 愛 愛不完
我們說好 永遠愛不完

到底有誰能夠告訴我
一路走來會祝福我
這是我們一生的承諾

你是我的心中 親愛寶貝
你的心中 我最珍貴
分享我的喜怒和哀樂

我不想 偷偷對你說我愛你
愛的呼喚 沒有距離
給我力量 再不怕寂寞

有緣相遇 我們一起好好珍惜
難道你現在還不知道
只有你 最懂我的心

我們把這一刻 變做永恆
心中的歌 唱入靈魂
我為你奉獻我最好的情歌

只因為對你 愛 愛 愛不完
對你愛 愛 愛不完
我的生命 因這密語 光榮和動人

感謝 你把這歌 變作經典
輕唱淺和歲歲年年
當你想我 唱出這首歌

跟我說 對你愛 愛 愛不完
對你愛 愛 愛不完
我們之間 永遠愛不完

Кто-нибудь может мне сказать
Благослови меня на этом пути
Это наше пожизненное обещание

Ты - дорогой ребенок в моем сердце
Я - самое дорогое в твоем сердце
Раздели мою радость, гнев и печаль

Я не хочу втайне говорить тебе, что люблю тебя
Зов любви не имеет расстояния
Дай мне сил и больше не бойся одиночества.

Нам суждено встретиться, давайте лелеять это вместе.
Разве ты еще не знаешь
Только ты лучше всех знаешь мое сердце

Мы превращаем это мгновение в вечность
Песня в моем сердце поет в душе
Я посвящаю тебе свою лучшую песню о любви

Только потому, что я люблю тебя, я не могу покончить со своей любовью
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя бесконечно
Мы сказали, что наша любовь никогда не закончится

Кто-нибудь может мне сказать
Благослови меня на этом пути
Это наше пожизненное обещание

Ты - дорогой ребенок в моем сердце
Я - самое дорогое в твоем сердце
Раздели мою радость, гнев и печаль

Я не хочу втайне говорить тебе, что люблю тебя
Зов любви не имеет расстояния
Дай мне сил и больше не бойся одиночества.

Нам суждено встретиться, давайте лелеять это вместе.
Разве ты еще не знаешь
Только ты лучше всех знаешь мое сердце

Мы превращаем это мгновение в вечность
Песня в моем сердце поет в душе
Я посвящаю тебе свою лучшую песню о любви

Только потому, что я люблю тебя, я не могу покончить со своей любовью
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя бесконечно
Моя жизнь прекрасна и трогательна благодаря этому тайному слову

Спасибо вам за то, что сделали эту песню классической
Пойте легко и год за годом
Когда ты хочешь, чтобы я спел эту песню

Скажи мне, что я люблю тебя, Я не могу покончить со своей любовью, я не могу покончить со своей любовью
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя бесконечно
Наша любовь никогда не закончится