活得好 - 郭富城 перевод на немецкий

活得好

活得好

（PEPSL2001主题广告歌）

世界有时糊涂 满布制度
无人愿倾倒 请改变好不好
各有各人蓝图 各有仰慕
谁愿被封锁 请打破好不好
心目中有一种改革正要刮大风
如配上快乐节奏令世界会互通
蓝色旋风 可感染别人掌声雷动
能传迅创意 带动美好一刻举世认同
怎样是活得好 是我有力量改和造
怎样是活得高 是我有情怀极高
怎样是活得好 是我有力量可领导
来引领潮流和世界去参予改写天空和创造

世界有时糊涂 满布制度
无人愿倾倒 请改变好不好
各有各人蓝图 各有仰慕
谁愿被封锁 请打破好不好
心目中有一种改革正要刮大风
如配上快乐节奏令世界会互通
蓝色旋风 可感染别人掌声雷动
能传迅创意 带动美好一刻举世认同
怎样是活得好 是我有力量改和造
怎样是活得高 是我有情怀极高
怎样是活得好 是我有力量可领导
来引领潮流和世界去参予改写天空和创造

这力量什么好 令世界欠缺高难度
这力量什么好 令世界成为乐土
这力量什么好 令世界万物都舞蹈
能叫这世界填满了
我心里真正开心和骄傲
心意高 能昂然想跟天比高
能扬言可跟天比高
人仍然想跟天比高
虽不知天多高

Gut leben

Gut leben

(PEPSI 2001 Werbelied)

Die Welt ist oft verwirrend, voller Regeln,
Niemand will fallen, bitte ändere das, ja?
Jeder hat seine Pläne, jeder bewundert etwas,
Wer will eingesperrt sein? Brich es auf, ja?
In meinem Herzen weht ein Sturm der Veränderung,
Mit fröhlichem Rhythmus verbindet sich die Welt.
Blauer Wirbelsturm, berührt andere, Applaus donnert,
Verbreitet Kreativität, bringt schöne Momente, die alle feiern.
Was heißt gut leben? Die Kraft zu ändern und zu schaffen,
Was heißt hoch leben? Mein Herz ist voller Größe.
Was heißt gut leben? Die Stärke, zu führen,
Lenke den Strom, lass die Welt mitmachen, den Himmel neu schreiben!

Die Welt ist oft verwirrend, voller Regeln,
Niemand will fallen, bitte ändere das, ja?
Jeder hat seine Pläne, jeder bewundert etwas,
Wer will eingesperrt sein? Brich es auf, ja?
In meinem Herzen weht ein Sturm der Veränderung,
Mit fröhlichem Rhythmus verbindet sich die Welt.
Blauer Wirbelsturm, berührt andere, Applaus donnert,
Verbreitet Kreativität, bringt schöne Momente, die alle feiern.
Was heißt gut leben? Die Kraft zu ändern und zu schaffen,
Was heißt hoch leben? Mein Herz ist voller Größe.
Was heißt gut leben? Die Stärke, zu führen,
Lenke den Strom, lass die Welt mitmachen, den Himmel neu schreiben!

Diese Kraft, so wertvoll, nimmt der Welt die Härte,
Diese Kraft, so rein, macht die Welt zum Paradies.
Diese Kraft, so stark, lässt alles tanzen frei,
Füllt diese Welt mit
meiner echten Freude, meinem Stolz ganz neu.
Mein Geist ist hoch, will bis zum Himmel fliegen,
Kann kühn den Himmel berühren,
Ich will den Himmel übertreffen,
egal wie hoch er ist.