Текст и перевод песни 郭富城 - 活得好

活得好

活得好

（PEPSL2001主题广告歌）

世界有时糊涂 满布制度
无人愿倾倒 请改变好不好
各有各人蓝图 各有仰慕
谁愿被封锁 请打破好不好
心目中有一种改革正要刮大风
如配上快乐节奏令世界会互通
蓝色旋风 可感染别人掌声雷动
能传迅创意 带动美好一刻举世认同
怎样是活得好 是我有力量改和造
怎样是活得高 是我有情怀极高
怎样是活得好 是我有力量可领导
来引领潮流和世界去参予改写天空和创造

世界有时糊涂 满布制度
无人愿倾倒 请改变好不好
各有各人蓝图 各有仰慕
谁愿被封锁 请打破好不好
心目中有一种改革正要刮大风
如配上快乐节奏令世界会互通
蓝色旋风 可感染别人掌声雷动
能传迅创意 带动美好一刻举世认同
怎样是活得好 是我有力量改和造
怎样是活得高 是我有情怀极高
怎样是活得好 是我有力量可领导
来引领潮流和世界去参予改写天空和创造

这力量什么好 令世界欠缺高难度
这力量什么好 令世界成为乐土
这力量什么好 令世界万物都舞蹈
能叫这世界填满了
我心里真正开心和骄傲
心意高 能昂然想跟天比高
能扬言可跟天比高
人仍然想跟天比高
虽不知天多高

Vivre bien

Vivre bien

(Chanson publicitaire PEPSL2001)

Le monde est parfois confus, plein de règles
Personne ne veut se laisser entraîner, s'il te plaît, changeons-nous, d'accord ?
Chacun a son propre plan, chacun a son admiration
Qui veut être enfermé ? S'il te plaît, brisons-nous, d'accord ?
Dans mon cœur, il y a une réforme qui va faire rage
Si on ajoute un rythme joyeux, le monde communiquera
Le vent bleu peut infecter les autres, les applaudissements retentissent
Il peut transmettre des idées créatives, conduire à un moment agréable, reconnu par le monde entier
Comment vivre bien ? C'est que j'ai le pouvoir de changer et de créer
Comment vivre haut ? C'est que j'ai une âme très élevée
Comment vivre bien ? C'est que j'ai le pouvoir de diriger
Diriger la tendance et le monde pour participer à la réécriture du ciel et à la création

Le monde est parfois confus, plein de règles
Personne ne veut se laisser entraîner, s'il te plaît, changeons-nous, d'accord ?
Chacun a son propre plan, chacun a son admiration
Qui veut être enfermé ? S'il te plaît, brisons-nous, d'accord ?
Dans mon cœur, il y a une réforme qui va faire rage
Si on ajoute un rythme joyeux, le monde communiquera
Le vent bleu peut infecter les autres, les applaudissements retentissent
Il peut transmettre des idées créatives, conduire à un moment agréable, reconnu par le monde entier
Comment vivre bien ? C'est que j'ai le pouvoir de changer et de créer
Comment vivre haut ? C'est que j'ai une âme très élevée
Comment vivre bien ? C'est que j'ai le pouvoir de diriger
Diriger la tendance et le monde pour participer à la réécriture du ciel et à la création

Cette force, qu'est-ce qui est bien ? Elle rend le monde déficient en difficulté
Cette force, qu'est-ce qui est bien ? Elle rend le monde un paradis
Cette force, qu'est-ce qui est bien ? Elle fait danser toutes les choses du monde
Elle peut faire en sorte que le monde soit rempli de
Le vrai bonheur et la fierté dans mon cœur
Mon esprit est élevé, je peux penser à égaler le ciel
Je peux affirmer que je peux égaler le ciel
Les gens veulent toujours égaler le ciel
Même si on ne sait pas à quelle hauteur est le ciel