Текст и перевод песни 郭富城 - 爆裂旋風

爆裂旋風

我要與你硬踫 以爆裂極高速旋動
如龍卷風吹到 邀請霹靂火跳舞 誰也叫好
我要與你硬踫 哪怕被你高速 進攻
狂龍風中起舞 捲起天火撲面送到

招式招招新穎 你要擦亮眼睛 百戰百勝無敵
用這聖獸 縱遇到海上巨鯨 仍笑笑當作湯中細小烏蠅
招式招招新穎 你要撐大眼睛 陀螺如銀河慧星
我這瀟灑的一擊 誰能力拼 狂徒和奸黨都掃出千千哩

有真心的知己 齊同路多麼高興
你送我最響亮笑聲
能和一生的知己同仇敵愾 無人能匹比
刀山火海都一於不理

我要與你硬踫 以爆裂極高速旋動
如龍卷風吹到 邀請霹靂火跳舞 誰也叫好
我要與你硬踫 哪怕被你高速 進攻
狂龍風中起舞 捲起天火撲面送到

有真心的知己 齊同路多麼高興 你送我最響亮笑聲
能和一生的知己同仇敵愾 無人能匹比
刀山火海都一於不理

我要與你硬踫 以爆裂極高速旋動
如龍卷風吹到 邀請霹靂火跳舞 誰也叫好
我要與你硬踫 哪怕被你高速 進攻
狂龍風中起舞 捲起天火撲面送到

Stormy Whirlwind

I want to go head to head with you At an explosive extremely high speed
Like a tornado blowing through Inviting lightning fire to dance Who wouldn't applaud?
I want to go head to head with you Even if you come at me at high speed
A fierce dragon dances in the wind Roiling flames engulf your face

Each move is ingenious Keep your eyes peeled Invincible through a hundred battles
With this sacred beast Even a giant whale at sea Will seem like a fly in soup
Each move is ingenious You're going to need big eyes Spinning like a galaxy or comet
My dashing attack Who can match it? It'll clear out villains and traitors by the thousands

With true friends Together on the road How happy
You give me the loudest laughter
With a lifelong friend United in a common cause No one can compare
Through mountains of knives and seas of fire We don't care

I want to go head to head with you At an explosive extremely high speed
Like a tornado blowing through Inviting lightning fire to dance Who wouldn't applaud?
I want to go head to head with you Even if you come at me at high speed
A fierce dragon dances in the wind Roiling flames engulf your face

With true friends Together on the road How happy You give me the loudest laughter
With a lifelong friend United in a common cause No one can compare
Through mountains of knives and seas of fire We don't care

I want to go head to head with you At an explosive extremely high speed
Like a tornado blowing through Inviting lightning fire to dance Who wouldn't applaud?
I want to go head to head with you Even if you come at me at high speed
A fierce dragon dances in the wind Roiling flames engulf your face