Текст и перевод песни 郭富城 - 爆裂旋風

爆裂旋風

我要與你硬踫 以爆裂極高速旋動
如龍卷風吹到 邀請霹靂火跳舞 誰也叫好
我要與你硬踫 哪怕被你高速 進攻
狂龍風中起舞 捲起天火撲面送到

招式招招新穎 你要擦亮眼睛 百戰百勝無敵
用這聖獸 縱遇到海上巨鯨 仍笑笑當作湯中細小烏蠅
招式招招新穎 你要撐大眼睛 陀螺如銀河慧星
我這瀟灑的一擊 誰能力拼 狂徒和奸黨都掃出千千哩

有真心的知己 齊同路多麼高興
你送我最響亮笑聲
能和一生的知己同仇敵愾 無人能匹比
刀山火海都一於不理

我要與你硬踫 以爆裂極高速旋動
如龍卷風吹到 邀請霹靂火跳舞 誰也叫好
我要與你硬踫 哪怕被你高速 進攻
狂龍風中起舞 捲起天火撲面送到

有真心的知己 齊同路多麼高興 你送我最響亮笑聲
能和一生的知己同仇敵愾 無人能匹比
刀山火海都一於不理

我要與你硬踫 以爆裂極高速旋動
如龍卷風吹到 邀請霹靂火跳舞 誰也叫好
我要與你硬踫 哪怕被你高速 進攻
狂龍風中起舞 捲起天火撲面送到

Взрывной вихрь

Хочу с тобой столкнуться, взорваться на предельной скорости,
Словно ураган, пригласить танцевать в этом пламени, все будут в восторге.
Хочу с тобой столкнуться, даже если ты атакуешь на скорости,
Бешеный дракон танцует на ветру, вздымая пламя прямо в лицо.

Приемы один другого краше, смотри внимательно, непобедим в сотнях сражений.
С этим священным зверем, даже встретив морского кита, лишь усмехнусь, как муха в супе.
Приемы один другого краше, смотри во все глаза, спираль как звезда в млечном пути.
Мой изящный удар, кто сможет противостоять? Злодеи и негодяи разбегутся на тысячи ли.

Иметь верного друга, идти вместе одной дорогой – что может быть радостнее?
Твой смех – самая лучшая награда.
Сражаться плечом к плечу с верным другом – ни с чем не сравнить,
И никакие преграды нам не страшны.

Хочу с тобой столкнуться, взорваться на предельной скорости,
Словно ураган, пригласить танцевать в этом пламени, все будут в восторге.
Хочу с тобой столкнуться, даже если ты атакуешь на скорости,
Бешеный дракон танцует на ветру, вздымая пламя прямо в лицо.

Иметь верного друга, идти вместе одной дорогой – что может быть радостнее? Твой смех – самая лучшая награда.
Сражаться плечом к плечу с верным другом – ни с чем не сравнить,
И никакие преграды нам не страшны.

Хочу с тобой столкнуться, взорваться на предельной скорости,
Словно ураган, пригласить танцевать в этом пламени, все будут в восторге.
Хочу с тобой столкнуться, даже если ты атакуешь на скорости,
Бешеный дракон танцует на ветру, вздымая пламя прямо в лицо.