Текст и перевод песни 郭富城 - 犧牲

犧牲

她微笑着说再见
好像音乐被关上
认识她还像昨天
却永远有发现
发现她在等人
而且等待在她身上划伤痕
明明是不快乐也不承认
置身事外我多不忍
我希望她很勇敢
为了爱情牺牲一切
关心就快要跨越
我开始等待滋味
等待她也发现
我想在她生命里占据搁浅
我应该更勇敢更要坚决
却只能学她牺牲眼前换时间
我也知道 爱很难完美
她也知道 爱情最怕不能给
我们只是勇敢的牺牲
去相信那只是过程
留下来却不是所谓美好的完结篇
我也知道 爱很难完美
她也知道爱情最怕不能给
我们彼此为爱在牺牲
却不在同一个梦中
我爱她 她爱他
像圆圈 没终点

我希望她很勇敢
为了爱情牺牲一切
关心就快要跨越
我开始等待滋味
等待她也发现
我想在她生命里占据搁浅
我应该更勇敢更要坚决
却只能学她牺牲眼前换时间
我也知道 爱很难完美
她也知道 爱情最怕不能给
我们只是勇敢的牺牲
去相信那只是过程
留下来却不是所谓美好的完结篇
我也知道 爱很难完美
她也知道爱情最怕不能给
我们彼此为爱在牺牲
却不在同一个梦中
我爱她 她爱他
像圆圈 没终点

Sacrifice

She said goodbye with a smile
As if the music had been turned off
I met her as if it were yesterday
But I'm always making new discoveries
I discovered that she was waiting for someone
And that the wait would leave scars on her
She's clearly unhappy but won't admit it
I can't stand to watch from the sidelines
I hope she'll be brave
And sacrifice everything for love
My caring is about to reach its limit
I'm starting to feel what it's like to wait
Waiting for her to discover it too
I want to find a place in her life where I can run aground
I should be braver, more determined
But all I can do is learn from her and exchange my present for time
I know that love is hard to perfect
And she knows that the scariest thing in love is not being able to give
We are just bravely sacrificing
Trusting that this is just a process
But staying is not the happy ending it's supposed to be
I know that love is hard to perfect
And she knows that the scariest thing in love is not being able to give
We are sacrificing for love
But not in the same dream
I love her, she loves him
Like a circle, with no end

I hope she'll be brave
And sacrifice everything for love
My caring is about to reach its limit
I'm starting to feel what it's like to wait
Waiting for her to discover it too
I want to find a place in her life where I can run aground
I should be braver, more determined
But all I can do is learn from her and exchange my present for time
I know that love is hard to perfect
And she knows that the scariest thing in love is not being able to give
We are just bravely sacrificing
Trusting that this is just a process
But staying is not the happy ending it's supposed to be
I know that love is hard to perfect
And she knows that the scariest thing in love is not being able to give
We are sacrificing for love
But not in the same dream
I love her, she loves him
Like a circle, with no end