Текст и перевод песни 郭富城 - 狂沙

狂沙

狂沙

痴心换来一梦 已随风成幻影
拥抱你的馀温 也唤不回曾经
尝遍孤独的酒 渡过无眠的夜
四处游汤的风 能向谁说寂寞
风如此狂乱 吹痛想你的心
雨奔下不止 淹没我的泪眼
用一生时间 只为了寻找你
茫茫人海中 不见你不回头
狂野风沙陪我 爱到天长地久
红尘滚滚的心 望与你共白首

痴心换来一梦 已随风成幻影
拥抱你的馀温 也唤不回曾经
尝遍孤独的酒 渡过无眠的夜
四处游汤的风 能向谁说寂寞
风如此狂乱 吹痛想你的心
雨奔下不止 淹没我的泪眼
用一生时间 只为了寻找你
茫茫人海中 不见你不回头
狂野风沙陪我 爱到天长地久
红尘滚滚的心 望与你共白首

为你 寻寻觅觅走遍天涯
爱你 生生世世直到永久
为你 寻寻觅觅走遍天涯
爱你 生生世世直到永久
为你 寻寻觅觅走遍天涯
爱你 生生世世直到永久
为你 寻寻觅觅走遍天涯
爱你 生生世世直到永久

Sable fou

Sable fou

Un rêve fou, évanoui comme un mirage dans le vent
La chaleur de ton étreinte ne peut ramener le passé
J'ai goûté à l'amertume de la solitude, traversé des nuits sans sommeil
Le vent errant, où trouver un refuge pour ma tristesse ?
Le vent est si sauvage, il fait souffrir mon cœur qui pense à toi
La pluie ne cesse de tomber, noyant mes larmes
J'ai passé toute ma vie à te chercher
Dans cette foule immense, je ne te vois pas, je ne me retourne pas
Le sable fou m'accompagne, un amour qui dure éternellement
Mon cœur, ballotté par le monde, aspire à vieillir à tes côtés

Un rêve fou, évanoui comme un mirage dans le vent
La chaleur de ton étreinte ne peut ramener le passé
J'ai goûté à l'amertume de la solitude, traversé des nuits sans sommeil
Le vent errant, où trouver un refuge pour ma tristesse ?
Le vent est si sauvage, il fait souffrir mon cœur qui pense à toi
La pluie ne cesse de tomber, noyant mes larmes
J'ai passé toute ma vie à te chercher
Dans cette foule immense, je ne te vois pas, je ne me retourne pas
Le sable fou m'accompagne, un amour qui dure éternellement
Mon cœur, ballotté par le monde, aspire à vieillir à tes côtés

Je te cherche, je te cherche partout, je traverse les continents
Je t'aime, pour toujours, jusqu'à la fin des temps
Je te cherche, je te cherche partout, je traverse les continents
Je t'aime, pour toujours, jusqu'à la fin des temps
Je te cherche, je te cherche partout, je traverse les continents
Je t'aime, pour toujours, jusqu'à la fin des temps
Je te cherche, je te cherche partout, je traverse les continents
Je t'aime, pour toujours, jusqu'à la fin des temps