狂野之城 - 郭富城 перевод на немецкий

狂野之城

二十六夜 熱力在四射
浪漫如瀑布飛瀉
穿梭身邊 幾多顆心在野
幾多雙眼燃亮了夜

依依不捨 熱烈地不捨
路上人潮在拉扯
彷彿只想 將這顆心暫借
雖喜歡千雙眼向我掃射

如妳愛我 最心愛是那些
如果心底 的我是狂又野
還愛我嗎 繼續愛多一些
我的心只等妳再去探射

愈是入夜 愈是未覺夜
坐在紅紅夜跑車
窗邊反映 心底不羈視野
火花燒過還沒有謝

依依不捨 熱烈地不捨
路上人潮未了夜
多麼想找 一顆心可共野 多想找一雙眼與我共斜

來吧 來吧 來吧 狂熱地野

Die wilde Stadt

Sechsundzwanzig Nächte, Hitze strahlt umher
Romantik wie ein stürzender Wasserfall
Um mich herum, wie viele Herzen wild schlagen
Wie viele Augen entzünden die Nacht

Unwillig zu gehen, voller Leidenschaft
Die Menschenmenge zieht und zerrt auf der Straße
Als wollten sie nur mein Herz für einen Moment borgen
Obwohl ich tausend Blicke auf mich spüre

Wenn du mich liebst, dann liebe das in mir
Das Wilde, Ungebändigte tief in meiner Seele
Liebst du mich noch? Gib mir mehr davon
Mein Herz wartet, dass du es wieder durchdringst

Je tiefer die Nacht, desto weniger spür ich sie
Sitzend im roten Sportwagen der Nacht
Im Fenster spiegelt sich mein ungezähmter Blick
Die Funken glühen immer noch

Unwillig zu gehen, voller Leidenschaft
Die Straßen pulsieren, die Nacht ist noch nicht vorbei
Ich suche ein Herz, das mit mir wild sein kann, suche Augen, die mit mir brennen

Komm schon, komm schon, komm schon, lass uns wild sein