Текст и перевод песни 郭富城 - 狂野之城

狂野之城

二十六夜 熱力在四射
浪漫如瀑布飛瀉
穿梭身邊 幾多顆心在野
幾多雙眼燃亮了夜

依依不捨 熱烈地不捨
路上人潮在拉扯
彷彿只想 將這顆心暫借
雖喜歡千雙眼向我掃射

如妳愛我 最心愛是那些
如果心底 的我是狂又野
還愛我嗎 繼續愛多一些
我的心只等妳再去探射

愈是入夜 愈是未覺夜
坐在紅紅夜跑車
窗邊反映 心底不羈視野
火花燒過還沒有謝

依依不捨 熱烈地不捨
路上人潮未了夜
多麼想找 一顆心可共野 多想找一雙眼與我共斜

來吧 來吧 來吧 狂熱地野

Город страсти

Двадцать шесть ночей, жар страсти пылает,
Романтика, как водопад, ниспадает.
Вокруг меня сердца бьются в упоенье,
И множество глаз освещают мгновенье.

Не хочу расставаться, так горячо,
Толпа на улицах течет рекой.
Мне кажется, они хотят взять мое сердце взаймы,
Хоть мне и нравится, когда на меня смотрят их глаза.

Если ты любишь меня, полюби таким,
Если в душе моей огонь дикий,
Любишь ли ты меня? Люби еще сильней,
Мое сердце ждет, когда ты его откроешь.

Чем глубже ночь, тем меньше хочется спать,
Сижу в своем ярко-красном авто,
В окне отражается моя душа непокорная,
И искры страсти еще не угасли.

Не хочу расставаться, так горячо,
Толпа на улицах встречает рассвет.
Так хочется найти сердце, что разделит мою страсть, найти глаза, что будут смотреть в одном со мной направлении.

Давай, давай, давай, отдадимся безудержной страсти!