Текст и перевод песни 郭富城 - 瓦解

瓦解

瓦解

编：黄丹仪舒文
情绪像置身悬崖
难再现往惜旧情怀
人失去互勉的畅快
才知道热切静话的活埋
一息间虚假末理解
欠缺是清醒
仿佛挤身于冰冷长街
朋友在舜间没门牌
难再现往惜真挚心态
留低了自我的国界
来装作怀着自信的姿态
一息间一知或半解
犹豫流落茺街
孤单心声清楚我心
在呼嗌
率真的真心早瓦解
总解释不到的费解
已分清限界
感觉不愉快
溶不到的冰块
挥不去一切抑野
讲不尽是有心结难解
在这深夜但不眠
I WANNA TOUCH THE SKY

朋友在舜间没门牌
难再现往惜真挚心态
留低了自我的国界
来装作怀着自信的姿态
一息间一知或半解
犹豫流落茺街
孤单心声清楚我心
末了解
率真的真心早瓦解
总解释不到的费解
已分清限界
感觉不愉快
溶不到的冰块
挥不去一切抑野
讲不尽是有心结难解
在这深夜但不眠
I WANNA TOUCH THE SKY
WOO WOO WOO WU WU...

真心的关心早瓦解
天真仿佛早变歪
分不清限界
千串不愉快
如瑟缩的冰块
剪不断是我失控思想
解不尽是有心事难猜
独个深夜望天崖
I WANNA TOUCH THE SKY

Effondrement

Effondrement

编：黄丹仪舒文
Mes émotions sont comme si j'étais au bord d'une falaise
Il est difficile de revivre les sentiments d'antan
Les gens ont perdu la joie de s'encourager mutuellement
Je réalise que les paroles chaleureuses et silencieuses sont enterrées
En un instant, la fausseté se révèle
Le manque est la lucidité
C'est comme si je me trouvais dans une rue froide et longue
Les amis n'ont plus d'adresse en un instant
Il est difficile de revivre les sentiments sincères d'antan
J'ai laissé derrière moi les frontières de mon moi
Pour faire semblant d'avoir une attitude confiante
En un instant, on sait ou on ne sait qu'à moitié
L'hésitation m'a laissé errer dans les rues
La voix de la solitude est claire dans mon cœur
Elle crie
La sincérité authentique s'est effondrée
Je ne peux pas expliquer l'inexplicable
J'ai délimité les frontières
Je ne me sens pas bien
Les glaçons ne fondent pas
Je ne peux pas oublier toute cette oppression
Je ne peux pas dire qu'il y a des nœuds dans mon cœur que je ne peux pas démêler
En cette nuit profonde, mais je ne dors pas
I WANNA TOUCH THE SKY

Les amis n'ont plus d'adresse en un instant
Il est difficile de revivre les sentiments sincères d'antan
J'ai laissé derrière moi les frontières de mon moi
Pour faire semblant d'avoir une attitude confiante
En un instant, on sait ou on ne sait qu'à moitié
L'hésitation m'a laissé errer dans les rues
La voix de la solitude est claire dans mon cœur
Je ne comprends pas
La sincérité authentique s'est effondrée
Je ne peux pas expliquer l'inexplicable
J'ai délimité les frontières
Je ne me sens pas bien
Les glaçons ne fondent pas
Je ne peux pas oublier toute cette oppression
Je ne peux pas dire qu'il y a des nœuds dans mon cœur que je ne peux pas démêler
En cette nuit profonde, mais je ne dors pas
I WANNA TOUCH THE SKY
WOO WOO WOO WU WU...

La sincérité authentique s'est effondrée
La naïveté semble s'être tordue
J'ai délimité les frontières
Des milliers de frustrations
Comme des glaçons qui se rétractent
Je ne peux pas rompre avec mes pensées incontrôlables
Je ne peux pas résoudre les problèmes qui se cachent dans mon cœur
Je regarde le bord de la falaise seul dans la nuit profonde
I WANNA TOUCH THE SKY