Текст и перевод песни 郭富城 - 用一首歌的時間懷念你

用一首歌的時間懷念你

那段钢琴
未奏起心声已被震动难逃避

爱没了期
就趁这首歌这时间怀念你

犹如暴风雨来临
展开世上最漫长黄昏
随无声走近
然后热吻
然后那悄静气氛
仿佛关了灯
一首歌总有尽头
能重温多久
一息间温馨感觉
已来到间奏
情份逐步逐步漏走
在一首歌的起跌间说分手

够不够

爱是某年
旧唱机响起那份震荡和回味

爱没了期
就以这首歌这时间怀念你

犹如暴风雨来临
霰开世上最漫长黄昏
随无声走近
然后热吻
然后到故事发生
怎么不发生
一首歌总有尽头
能重温多久
一息间温馨感觉
已来到间奏
情份逐步逐步漏走
在一首歌的起跌间说分手

够不够

一首歌总有尽头
能重温多久
一息间温馨感觉
已来到间奏
情份逐步逐步漏走
在一首歌的起跌间说分手

够不够

编辑人-Jason

Se souvenir de toi avec une chanson

Ce piano
N'a pas encore joué, mon cœur tremble déjà, impossible d'y échapper

L'amour n'a pas de date
Je me souviens de toi avec cette chanson, à ce moment précis

Comme une tempête qui arrive
S'étend le crépuscule le plus long du monde
S'approchant en silence
Puis un baiser passionné
Puis cette atmosphère silencieuse
Comme si les lumières étaient éteintes
Une chanson a toujours une fin
Combien de temps pouvons-nous la revivre ?
Une bouffée de chaleur
Nous sommes déjà au pont musical
Notre amour s'échappe peu à peu
On se dit au revoir dans les hauts et les bas d'une chanson

Est-ce assez ?

L'amour est une année
Le vieux gramophone joue ce choc et ce souvenir

L'amour n'a pas de date
Je me souviens de toi avec cette chanson, à ce moment précis

Comme une tempête qui arrive
S'étend le crépuscule le plus long du monde
S'approchant en silence
Puis un baiser passionné
Puis l'histoire se produit
Comment ne pas se produire ?
Une chanson a toujours une fin
Combien de temps pouvons-nous la revivre ?
Une bouffée de chaleur
Nous sommes déjà au pont musical
Notre amour s'échappe peu à peu
On se dit au revoir dans les hauts et les bas d'une chanson

Est-ce assez ?

Une chanson a toujours une fin
Combien de temps pouvons-nous la revivre ?
Une bouffée de chaleur
Nous sommes déjà au pont musical
Notre amour s'échappe peu à peu
On se dit au revoir dans les hauts et les bas d'une chanson

Est-ce assez ?

Éditeur - Jason