Текст и перевод песни 郭富城 - 留言信箱

留言信箱

留言信箱
重温昨天的留言
是告别话语仍新鲜
在往日留言时间关心我一点
似你在面前开心想半天
如今再听不到留言
没法再为我留多天
就这样默默无语栖身了天边
靠这份留言跟我一世缱绻
情路遇波折爱意未能加添
情路遇上风暴找不到明天
临离别赠给我是离别一句留言
恨我当天上路迟了一点
难亲口讲挂牵

如今再听不到留言
没法再为我留多天
就这样默默无语栖身了天边
靠这份留言跟我一世缱绻
情路遇波折爱意未能加添
情路遇上风暴找不到明天
临离别赠给我是离别一句留言
恨我当天上路迟了一点
难亲口讲挂牵
Woo... Woo...

情路遇波折爱意未能加添
情路遇上风暴找不到明天
临离别赠给我是离别一句留言
恨我当天上路迟了一点
难亲口讲挂牵
Woo... Woo...
难亲身跟你相见
来亲口讲挂牵

Message Box

Message Box
Replaying yesterday's message
Our farewell words are still so fresh
In past message conversations you cared for me deeply
As if you were in front of me, I smile and think about you
Now I can't hear your messages anymore
You can't continue messages for me anymore
Just like that, silently and without a word, you left my life
Relying on these messages to remember our eternal love
Our love has encountered setbacks and our affection has waned
Our love has encountered a storm and cannot find a future
On the verge of parting, you gave me a farewell message
Regretting that I was a little late to set off that day
Unable to personally express my concern

Now I can't hear your messages anymore
You can't continue messages for me anymore
Just like that, silently and without a word, you left my life
Relying on these messages to remember our eternal love
Our love has encountered setbacks and our affection has waned
Our love has encountered a storm and cannot find a future
On the verge of parting, you gave me a farewell message
Regretting that I was a little late to set off that day
Unable to personally express my concern
Woo... Woo...

Our love has encountered setbacks and our affection has waned
Our love has encountered a storm and cannot find a future
On the verge of parting, you gave me a farewell message
Regretting that I was a little late to set off that day
Unable to personally express my concern
Woo... Woo...
Unable to meet you in person
To personally express my concern