Текст и перевод песни 郭富城 - 當我知道你們相愛

和你分手已多年
本来不应该怀缅
可是已习惯夜里回忆重演
无法解释也无法改变

刚好接到你一封信
信内说到你的恋情
你和他之间充满美丽憧憬
好想祝福却言不由衷心

当我知道你们相爱
有了开始有了未来
想替你开心 人却无法释怀
我的悲哀在眼底徘徊
当我知道你们相爱
我的心底泛起许多无奈
我的心在哭 我真的在乎
你的离开

刚好接到你一封信
信内说到你的恋情
你和他之间充满美丽憧憬
好想祝福却言不由衷心

当我知道你们相爱
有了开始有了未来
想替你开心 人却无法释怀
我的悲哀在眼底徘徊
当我知道你们相爱
我的心底泛起许多无奈
我的心在哭 我真的在乎
此情难再

当我知道你们相爱
有了开始有了未来
想替你开心 人却无法释怀
我的悲哀在眼底徘徊
当我知道你们相爱
我的心底泛起许多无奈
我的心在哭 我真的在乎
你的离开

当我知道你们相爱

Я расстался с тобой на много лет
Мне не следовало впадать в ностальгию
Но я привык к тому, что воспоминания повторяются по ночам
Не могу объяснить или изменить

Только что получил от вас письмо
В письме говорится о ваших отношениях
Между тобой и ним есть прекрасная тоска
Я действительно хочу благословить, но ничего не могу с собой поделать.

Когда я знаю, что ты влюблен
Есть начало, есть будущее
Люди, которые хотят быть счастливыми за тебя, не могут отпустить тебя
Моя печаль застыла в моих глазах
Когда я знаю, что ты влюблен
В моем сердце много беспомощности
Мое сердце плачет, мне действительно не все равно.
Ваш отъезд

Только что получил от вас письмо
В письме говорится о ваших отношениях
Между тобой и ним есть прекрасная тоска
Я действительно хочу благословить, но ничего не могу с собой поделать.

Когда я знаю, что ты влюблен
Есть начало, есть будущее
Люди, которые хотят быть счастливыми за тебя, не могут отпустить тебя
Моя печаль застыла в моих глазах.
Когда я знаю, что ты влюблен
В моем сердце много беспомощности
Мое сердце плачет, мне действительно не все равно.
Трудно больше находиться в такой ситуации

Когда я знаю, что ты влюблен
Есть начало, есть будущее
Люди, которые хотят быть счастливыми за тебя, не могут отпустить тебя
Моя печаль застыла в моих глазах.
Когда я знаю, что ты влюблен
В моем сердце много беспомощности
Мое сердце плачет, мне действительно не все равно.
Ваш отъезд

Когда я знаю, что ты влюблен