Текст и перевод песни 郭富城 - 當我知道你們相愛

當我知道你們相愛

和你分手已多年
本来不应该怀缅
可是已习惯夜里回忆重演
无法解释也无法改变

刚好接到你一封信
信内说到你的恋情
你和他之间充满美丽憧憬
好想祝福却言不由衷心

当我知道你们相爱
有了开始有了未来
想替你开心 人却无法释怀
我的悲哀在眼底徘徊
当我知道你们相爱
我的心底泛起许多无奈
我的心在哭 我真的在乎
你的离开

刚好接到你一封信
信内说到你的恋情
你和他之间充满美丽憧憬
好想祝福却言不由衷心

当我知道你们相爱
有了开始有了未来
想替你开心 人却无法释怀
我的悲哀在眼底徘徊
当我知道你们相爱
我的心底泛起许多无奈
我的心在哭 我真的在乎
此情难再

当我知道你们相爱
有了开始有了未来
想替你开心 人却无法释怀
我的悲哀在眼底徘徊
当我知道你们相爱
我的心底泛起许多无奈
我的心在哭 我真的在乎
你的离开

当我知道你们相爱

When I Found Out You Were in Love

We broke up years ago
I shouldn't think of you
But I've gotten used to reminiscing at night
I can't explain it, and I can't change it

I just got a letter from you
The letter mentioned your new romance
You and him are filled with beautiful dreams
I want to congratulate you, but I can't help but feel insincere

When I found out you were in love
You had a new beginning and a new future
I want to be happy for you, but I can't let go
My sadness lingers in my eyes
When I found out you were in love
My heart was filled with helplessness
My heart is crying, I really care
You left me

I just got a letter from you
The letter mentioned your new romance
You and him are filled with beautiful dreams
I want to congratulate you, but I can't help but feel insincere

When I found out you were in love
You had a new beginning and a new future
I want to be happy for you, but I can't let go
My sadness lingers in my eyes
When I found out you were in love
My heart was filled with helplessness
My heart is crying, I really care
This love can't be rekindled

When I found out you were in love
You had a new beginning and a new future
I want to be happy for you, but I can't let go
My sadness lingers in my eyes
When I found out you were in love
My heart was filled with helplessness
My heart is crying, I really care
You left me

When I found out you were in love