Текст и перевод песни 郭富城 - 痴心不悔

痴心不悔

想你的夜
想你的泪
思念的苦酒
一杯一杯
你让我心醉
也让我心碎
我心甘情愿
只为你徘徊
曾经是
无怨无悔
也不顾一切
是是非非
如今却说
情已枯萎
你无力挽回
对于感情已意冷心灰

想你的夜
风轻轻吹
狂乱的心扉
没人安慰
别说心憔悴
别说情难追
这午夜梦回
我痴心不悔

曾经是
无怨无悔
也不顾一切
是是非非
如今却说
情已枯萎
你无力挽回
对于感情已意冷心灰

想你的夜
风轻轻吹
狂乱的心扉
没人安慰
别说心憔悴
别说情难追
这午夜梦回
我痴心不悔
这午夜梦回
我痴心不悔

编辑人-Jason

Fidèle à mon cœur

Les nuits où je pense à toi
Les larmes que je verse pour toi
Le vin amer du souvenir
Goutte après goutte
Tu me fais tourner la tête
Et me briser le cœur
Je l'accepte de plein gré
Je ne fais que tourner autour de toi
Avant c'était
Sans regret ni reproche
Je n'avais peur de rien
Le bien et le mal
Maintenant tu dis
Que l'amour est fané
Tu ne peux rien faire pour le récupérer
Tu es indifférent et déçu par l'amour

Les nuits où je pense à toi
Le vent souffle doucement
Mon cœur est en proie au chaos
Personne ne peut me consoler
Ne dis pas que mon cœur est dévasté
Ne dis pas que l'amour est impossible à poursuivre
Dans ces rêves de minuit
Je suis fidèle à mon cœur

Avant c'était
Sans regret ni reproche
Je n'avais peur de rien
Le bien et le mal
Maintenant tu dis
Que l'amour est fané
Tu ne peux rien faire pour le récupérer
Tu es indifférent et déçu par l'amour

Les nuits où je pense à toi
Le vent souffle doucement
Mon cœur est en proie au chaos
Personne ne peut me consoler
Ne dis pas que mon cœur est dévasté
Ne dis pas que l'amour est impossible à poursuivre
Dans ces rêves de minuit
Je suis fidèle à mon cœur
Dans ces rêves de minuit
Je suis fidèle à mon cœur

Édité par - Jason