Текст и перевод песни 郭富城 - 盛大獻映

盛大獻映

盛大献映
小 心 向 隅 连 场 二 百 集 人 人卖 告 白
由 全 人 类 精 心 策 划 无 胡 闹 对 白
完 全 为 建 立 后 现 代 浪 漫 风 格
小 心 满 座 详 情 别 泄 漏
奇 情 别 看 漏 随 时 随 地 公 开 发 售
如 人 人 亦 接 受 谁 嫌 挢 段 太 旧
越 做 越 旺 越 抢 购
连 场 是 非 请 扑 飞
是 我 也 是 你
每 个 卡 士 拍 出 新 戏 味
连 场 伏 线 煽 动 你
让 日 记 变 大 戏 寻 常 娱 乐 没 法 比
将 不 日 献 映 将 轰 动 上 映
娱 乐 过 盛 怎 么 可 更 加 煽 情

眉 传 目 送 眉 传 目 送 眉 传 目 送
柔 情 万 种 柔 情 万 种 柔 情 万 种
你 爱 慕 哪 种
都 可 以 娱 乐 大 众

不 必 一 身 武 功
亦 能 在 城内 起 哄
小 心 满 座 详 情 别 泄 漏
奇 情 别 看 漏 随 时 随 地 公 开 发 售
如 人 人 亦 接 受 谁 嫌 挢 段 太 旧
越 做 越 旺 越 抢 购
连 场 是 非 请 扑 飞
是 我 也 是 你
每 个 卡 士 拍 出 新 戏 味
连 场 伏 线 煽 动 你
让 日 记 变 大 戏 寻 常 娱 乐 没 法 比
将 不 日 献 映 将 轰 动 上 映
娱 乐 过 盛 怎 么 可 更 加 煽 情

连 场 是 非 请 扑 飞
是 我 也 是 你
每 个 卡 士 拍 出 新 戏 味
连 场 伏 线 煽 动 你
让 日 记 变 大 戏 寻 常 娱 乐 没 法 比
将 不 日 献 映 将 轰 动 上 映
今 天 在 献 映 天 天 在 献 映
娱 乐 过 盛 怎 么 可 更 加 煽 情
娱 乐 过 盛 你 我 别 着 眼 睛

Grand Premiere

Grand premiere
My dear, the series was watched by millions, and there's tons of sponsor messages
It's a series directed by the whole humanity without any nonsense
It was all created to build a contemporary romantic style
My darling, the show was jam-packed with viewers, keep it a secret, don’t tell
Don't miss the thrill, it's available to the public anytime, anywhere
If everyone accepts it, who's going to complain the story is too old-fashioned
The more we do it, the more popular it will be, and the more it will sell
I beg you, please buy the tickets
It's me, and it's you
Every actor and actress creates a new flavor for the drama
The series is full of suspense, it will thrill you
Let the diary turn into a drama, ordinary entertainment can't compare
It will be released soon, it will cause a sensation
How can entertainment be more exciting?

Sending you brow signals, sending you brow signals, sending you brow signals
Showing you my tender feelings, showing you my tender feelings, showing you my tender feelings
Which kind do you like?
They can all entertain the public

No need to master any martial arts
You can still cause a stir in the city
My darling, the show was jam-packed with viewers, keep it a secret, don’t tell
Don't miss the thrill, it's available to the public anytime, anywhere
If everyone accepts it, who's going to complain the story is too old-fashioned
The more we do it, the more popular it will be, and the more it will sell
I beg you, please buy the tickets
It's me, and it's you
Every actor and actress creates a new flavor for the drama
The series is full of suspense, it will thrill you
Let the diary turn into a drama, ordinary entertainment can't compare
It will be released soon, it will cause a sensation
How can entertainment be more exciting?

I beg you, please buy the tickets
It's me, and it's you
Every actor and actress creates a new flavor for the drama
The series is full of suspense, it will thrill you
Let the diary turn into a drama, ordinary entertainment can't compare
It will be released soon, it will cause a sensation
It premieres today, It premieres every day
How can entertainment be more exciting?
Don’t get blinded by the entertainment