Текст и перевод песни 郭富城 - 盜亦有道

盜亦有道

为何我爱上你 而他早得到你
尚会每季送你最贵最新到手机
从他那体贴入微 旁观者都说
唯有他窝心到贴地 唯有他可守约至死

为何你试探我 还背著他亲我
就算我也爱你也怕这手法肮脏
谁都也将我睇作强盗一个
难得他使你快乐 何必贪恋太多

若我抢或抢得到 偏偏他对你很好
就由他继续爱你 因我信盗亦有道
就算你怀念曾偷偷起舞
某日碰到亦当彼此过路
宁愿退缩 让你跟他相好

为何我要放弃 明知可争到你
但我偷得芳心也怕自己心法不正
留一个鼠辈罪名 谁又高兴
可必打搅你两人 由他日夕陪你

若我抢或抢得到 偏偏他对你很好
就由他继续爱你 因我信盗亦有道
就算你怀念曾偷偷起舞
某日碰到亦当彼此过路
宁愿退缩 让你跟他相好

难为他出过血汗 何必贪恋太多

就算争也争得到 可惜他对你很好
就由他继续爱你 因我信盗亦有道
就算你怀念曾偷偷起舞
有日碰到你在偷偷相拥
宁愿退缩 让你跟他相好

如果你想贪多个 不必损我
由得他给你快乐
由我独自难过
好么

Heaven Can Wait

Why did I fall in love with you, when he got you first
And yet each season he sends you, the most expensive and latest cell phone
From his every thoughtful gesture, those watching have said
Only he is so attentive, only he can keep his promise till death

Why do you test me, and kiss me behind his back
Even though I love you too, I fear this method is dirty
Everyone will see me as a thief
He makes you happy, why be greedy for more

If I could steal or could have won, but he is so good to you
Then let him continue to love you, because I believe even thieves have principles
Even if you miss our secret dance
If we meet one day, we should pass each other like strangers
I'd rather retreat, and let you be happy with him

Why should I give up, when I know I can fight for you
But if I steal your heart, I fear my own methods will be wrong
Leaving a reputation as a rat, who would be happy
I must disturb you two, let him陪陪you by your side

If I could steal or could have won, but he is so good to you
Then let him continue to love you, because I believe even thieves have principles
Even if you miss our secret dance
If we meet one day, we should pass each other like strangers
I'd rather retreat, and let you be happy with him

He has worked hard, why be greedy for more

Even if I could fight and win, it's a pity he is so good to you
Then let him continue to love you, because I believe even thieves have principles
Even if you miss our secret dance
One day I'll see you secretly embracing
I'd rather retreat, and let you be happy with him

If you want more, you don't have to hurt me
Let him give you happiness
Let me be the only one to suffer
Okay?