Текст и перевод песни 郭富城 - 真心女人
如果可以
情人和我
一世快樂
Если
ты
сможешь,
мы
с
моим
возлюбленным
будем
счастливы
до
конца
наших
дней.
如果可以
情人無悔
伴我下半生
Если
я
смогу,
мой
возлюбленный
будет
со
мной
всю
оставшуюся
жизнь
без
сожалений.
身邊友伴狂笑
真的太天真
Это
действительно
наивно
дико
смеяться
с
друзьями
вокруг
тебя
人事易常變
不會分遠近
Люди
часто
меняются,
они
не
знают,
как
отличить
далекое
от
близкого.
為何我
心繼續有希望
Почему
в
моем
сердце
продолжает
жить
надежда
為何我
仍然有心
Почему
у
меня
все
еще
есть
сердце
世上往往有些感情不必再等
В
мире
часто
бывают
такие
чувства,
которые
больше
не
нужно
ждать
而世界仍是存有無盡真心女人
И
в
мире
все
еще
есть
бесконечное
количество
женщин
我有我的感情
不必過問
У
меня
есть
свои
чувства,
не
нужно
спрашивать.
而我有我的要求和伴侶
И
у
меня
есть
свои
требования
и
партнер
如果可以
情人和我
一世快樂
Если
ты
сможешь,
мы
с
моим
возлюбленным
будем
счастливы
до
конца
наших
дней.
如果可以
情人無悔
伴我下半生
Если
я
смогу,
мой
возлюбленный
будет
со
мной
всю
оставшуюся
жизнь
без
сожалений.
身邊友伴狂笑
真的太天真
Это
действительно
наивно
дико
смеяться
с
друзьями
вокруг
тебя
人事易常變
不會分遠近
Люди
часто
меняются,
они
не
знают,
как
отличить
далекое
от
близкого.
為何我
心繼續有希望
Почему
в
моем
сердце
продолжает
жить
надежда
為何我
仍然有心
Почему
у
меня
все
еще
есть
сердце
世上往往有些感情不必再等
В
мире
часто
бывают
такие
чувства,
которые
больше
не
нужно
ждать
而世界仍是存有無盡真心女人
И
в
мире
все
еще
есть
бесконечное
количество
женщин
我有我的感情
不必過問
У
меня
есть
свои
чувства,
не
нужно
спрашивать.
而我有我的要求和伴侶
И
у
меня
есть
свои
требования
и
партнер
即是我心中不快樂
То
есть
в
глубине
души
я
несчастен
即是我有朝也不再天真
Даже
если
однажды
я
перестану
быть
наивной
不改我此刻一點信任
Не
изменяй
моему
маленькому
доверию
в
данный
момент
仍是無悔
仍然苦等
Все
еще
ни
о
чем
не
жалею,
все
еще
напряженно
жду.
世上縱有太多感情
必須要分
Даже
если
в
мире
слишком
много
чувств,
вы
должны
разделить
их.
而世界仍是存有一位真心女人
И
в
мире
все
еще
есть
настоящая
женщина
愛上我的感情
一起去分
Влюбитесь
в
мои
чувства
и
разделите
их
вместе
能與我同夢同步仍那麼合襯
Это
все
еще
так
совместимо,
чтобы
иметь
возможность
синхронизироваться
с
моими
снами
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leung May May, Johnny Yim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.