Текст и перевод песни 郭富城 - 真的謝謝你

真的謝謝你

从见到你第一面已经注定
一生一世离不开你
从来没想过自己如此幸运
遇上你这颗纯真的心
不管世间总会有风风雨雨
你关心我
我照顾你
不怕路上总会有坎坷崎岖
只要你永远和我一起
Baby
我真的真的谢谢你
当我一个人孤独寂寞
是你给我勇气
我真的真的好爱你
让我们紧握双手走下去

不管世间总会有风风雨雨
你关心我
我照顾你
不怕路上总会有坎坷崎岖
只要你永远和我一起
Baby
我真的真的谢谢你
当我一个人孤独寂寞
是你给我勇气
我真的真的好爱你
让我们紧握双手走下去

Baby
我真的真的谢谢你
当我一个人孤独寂寞
是你给我勇气
我真的真的好爱你
让我们紧握双手走下去
让我们紧握双手不分离

编辑人-Jason

Merci vraiment

Depuis que je t'ai vue pour la première fois, c'est comme si le destin était scellé
Je ne pourrai jamais me séparer de toi, pour toute ma vie
Je n'aurais jamais pensé être aussi chanceux
De rencontrer un cœur aussi pur que le tien
Même si le monde est rempli d'orages
Tu prends soin de moi
Je prends soin de toi
Ne crains pas les obstacles et les difficultés sur notre chemin
Tant que tu resteras toujours à mes côtés
Baby
Merci vraiment, merci vraiment
Quand je suis seul, perdu et triste
C'est toi qui me donne du courage
Je t'aime vraiment, vraiment
Marchons main dans la main, allons-y

Même si le monde est rempli d'orages
Tu prends soin de moi
Je prends soin de toi
Ne crains pas les obstacles et les difficultés sur notre chemin
Tant que tu resteras toujours à mes côtés
Baby
Merci vraiment, merci vraiment
Quand je suis seul, perdu et triste
C'est toi qui me donne du courage
Je t'aime vraiment, vraiment
Marchons main dans la main, allons-y

Baby
Merci vraiment, merci vraiment
Quand je suis seul, perdu et triste
C'est toi qui me donne du courage
Je t'aime vraiment, vraiment
Marchons main dans la main, allons-y
Marchons main dans la main, ne nous séparons jamais

Édité par - Jason