Текст и перевод песни 郭富城 - 福氣

福氣

福气

灰灰秋风
依偎半弯月
丝丝小雨
洗不去旧叹息
是我错怪了你
亦错过了可跟你远飞
没有勇气爱你
没勇气说爱你就已别离
你是无可比
呼吸中因你给我空气
你是无可比
枯干中给我添生气
让我看见了爱
让我看见了真的自己
是你教我去爱
又教我能明白了福气

幽幽街灯 知穿我心事
空空的街 仿佛似旧信纸
聚满悔意爱意
像似怪我不知怎说起
是我欠缺勇气
是说句爱你原没有限期
你是无可比
呼吸中因你给我空气
你是无可比
枯干中给我添生气
让我看见了爱
让我看见了真的自己
是你教我去爱
又教我能明白了福气

我愿从今起
好好的将你一世包庇
我愿从今起
最好的一切都给你
愿意永远爱你
愿他生都不准你逃避
愿我永远有你作我最爱名字是我的你

Good Fortune

Good Fortune

Wind of the grey autumn
Cuddles a crescent moon
Drizzle
Cannot wash away the old sigh
It is I who wrongly blamed you
And also missed out on flying away with you
I did not have the courage to love you
I did not have the courage to say I love you and leave
You are incomparable
In my breath, you gave me air
You are incomparable
You gave life to my dryness
You made me see love
You made me see the true me
You taught me to love
And you also taught me to understand good fortune

Dim streetlights know my heart’s affairs
Empty streets, as if they are old love letters
Full of regret and love
As if blaming me for not knowing how to speak
It is I who lack courage
To say that I love you has no time limit
You are incomparable
In my breath, you gave me air
You are incomparable
You gave life to my dryness
You made me see love
You made me see the true me
You taught me to love
And you also taught me to understand good fortune

Henceforth, I wish to,
Protect you well for a lifetime
Henceforth, I wish to,
Give all the best to you
I am willing to love you forever
I wish that in my next life, you cannot escape me
I wish that I forever have you. You, whose name is mine, are my love