等我回來 - 郭富城 перевод на немецкий

等我回來

等我回来

By Joeki Chen

当你不快乐的时候
要记得写封信给我
别怕我担忧 Remember baby
想我的时候 不要难过
找个朋友出去兜兜
当你明天醒来 我就不在
请你收好我的爱
等我回来
不能和你Say Goodbye
我怕走不开
珍重是最难下咽的对白
这几天 我已体验
你在身边 是多好的感觉
不能和你Say Goodbye
泪会流下来
藏不住的爱 我想你明白
舍不得 Oh my love
你在等待 我也等待
等我回来

当你不快乐的时候
要记得写封信给我
别怕我担忧 Remember baby
想我的时候 不要难过
找个朋友出去兜兜
当你明天醒来 我就不在
请你收好我的爱
等我回来
不能和你Say Goodbye
我怕走不开
珍重是最难下咽的对白
这几天 我已体验
你在身边 是多好的感觉
不能和你Say Goodbye
泪会流下来
藏不住的爱 我想你明白
舍不得 Oh my love
你在等待 我也等待
等我回来
不能和你Say Goodbye
我怕走不开
珍重是最难下咽的对白
这几天 我已体验
你在身边 是多好的感觉
不能和你Say Goodbye
泪会流下来
藏不住的爱 我想你明白
舍不得 Oh my love
你在等待 我也等待
等我回来

Oh... My baby
等我回来

Warte, bis ich zurückkomme

Warte, bis ich zurückkomme

Von Joeki Chen

Wenn du unglücklich bist
Denk daran, mir einen Brief zu schreiben
Hab keine Angst, dass ich mir Sorgen mache, Denk dran, Baby
Wenn du mich vermisst, sei nicht traurig
Triff dich mit Freunden und geh ein wenig aus
Wenn du morgen aufwachst, bin ich nicht mehr da
Bitte bewahre meine Liebe gut auf
Warte, bis ich zurückkomme
Ich kann dir nicht Lebewohl sagen
Ich fürchte, ich komme nicht weg
‚Pass auf dich auf‘ ist der Abschiedsgruß, der am schwersten über die Lippen kommt
In diesen Tagen habe ich erfahren
Wie gut es sich anfühlt, dich an meiner Seite zu haben
Ich kann dir nicht Lebewohl sagen
Die Tränen werden fließen
Die Liebe, die sich nicht verbergen lässt, ich glaube, du verstehst das
Ich kann mich nicht trennen, Oh meine Liebe
Du wartest, ich warte auch
Warte, bis ich zurückkomme

Wenn du unglücklich bist
Denk daran, mir einen Brief zu schreiben
Hab keine Angst, dass ich mir Sorgen mache, Denk dran, Baby
Wenn du mich vermisst, sei nicht traurig
Triff dich mit Freunden und geh ein wenig aus
Wenn du morgen aufwachst, bin ich nicht mehr da
Bitte bewahre meine Liebe gut auf
Warte, bis ich zurückkomme
Ich kann dir nicht Lebewohl sagen
Ich fürchte, ich komme nicht weg
‚Pass auf dich auf‘ ist der Abschiedsgruß, der am schwersten über die Lippen kommt
In diesen Tagen habe ich erfahren
Wie gut es sich anfühlt, dich an meiner Seite zu haben
Ich kann dir nicht Lebewohl sagen
Die Tränen werden fließen
Die Liebe, die sich nicht verbergen lässt, ich glaube, du verstehst das
Ich kann mich nicht trennen, Oh meine Liebe
Du wartest, ich warte auch
Warte, bis ich zurückkomme
Ich kann dir nicht Lebewohl sagen
Ich fürchte, ich komme nicht weg
‚Pass auf dich auf‘ ist der Abschiedsgruß, der am schwersten über die Lippen kommt
In diesen Tagen habe ich erfahren
Wie gut es sich anfühlt, dich an meiner Seite zu haben
Ich kann dir nicht Lebewohl sagen
Die Tränen werden fließen
Die Liebe, die sich nicht verbergen lässt, ich glaube, du verstehst das
Ich kann mich nicht trennen, Oh meine Liebe
Du wartest, ich warte auch
Warte, bis ich zurückkomme

Oh... Mein Baby
Warte, bis ich zurückkomme