答應我 - 郭富城 перевод на немецкий

答應我

答应我

以后
在时间的尽头
你流浪在光阴的路
那一天
你才发现爱情是什么
你哭了
只是身边没有我
以前
我们有多快乐
每想一次都让我心痛
有人说如果真心唱一自情歌
那一秒
爱情就能够复活
答应我听这首歌
告诉我听见什么
有人在心底深处天天想着你
答应我听这首歌
别问我过的如何
请你把从前留著

以前
我们有多快乐
每想一次都让我心痛
有人说如果真心唱一自情歌
那一秒
爱情就能够复活
答应我听这首歌
告诉我听见什么
有人在心底深处天天想着你
答应我听这首歌
别问我过的如何
请你把从前留著

我站在思念的长路上
冷的发抖
但是我在等一个理由

答应我听这首歌
告诉我听见什么
有人在心底深处天天想着你
答应我听这首歌
别问我过的如何
请你
把从前留着
为你
我真心唱着
爱你
是远方的我

Versprich mir

Versprich mir

Später
am Ende der Zeit
wirst du auf dem Pfad der Zeit umherirren
An jenem Tag
wirst du erst entdecken, was Liebe ist
Du wirst weinen
nur bin ich nicht an deiner Seite
Früher
wie glücklich wir waren
Jedes Mal daran zu denken, lässt mein Herz schmerzen
Man sagt, wenn man aufrichtig ein Liebeslied singt
in diesem Augenblick
kann die Liebe wiederauferstehen
Versprich mir, dieses Lied zu hören
sag mir, was du hörst
Jemand tief in seinem Herzen denkt jeden Tag an dich
Versprich mir, dieses Lied zu hören
frag nicht, wie es mir geht
Bitte bewahre die Vergangenheit

Früher
wie glücklich wir waren
Jedes Mal daran zu denken, lässt mein Herz schmerzen
Man sagt, wenn man aufrichtig ein Liebeslied singt
in diesem Augenblick
kann die Liebe wiederauferstehen
Versprich mir, dieses Lied zu hören
sag mir, was du hörst
Jemand tief in seinem Herzen denkt jeden Tag an dich
Versprich mir, dieses Lied zu hören
frag nicht, wie es mir geht
Bitte bewahre die Vergangenheit

Ich stehe auf dem langen Weg der Sehnsucht
zitternd vor Kälte
aber ich warte auf einen Grund

Versprich mir, dieses Lied zu hören
sag mir, was du hörst
Jemand tief in seinem Herzen denkt jeden Tag an dich
Versprich mir, dieses Lied zu hören
frag nicht, wie es mir geht
Bitte
bewahre die Vergangenheit
Für dich
singe ich aufrichtig
liebe dich
ich aus der Ferne