紀念冊 - 郭富城 перевод на немецкий

紀念冊

不准生计来独占
各顾各奔波的每天
偶尔也抽空回味与挂念
想一遍笑一遍
不必书册为物证
过去那些经典照片
己铭记心中留下作纪念
想起您还是暖
无论每天那备忘录多么的厚
仍然拨出章节留给好友
而内里装满着回忆丝丝紧扣
临睡读它一遍也乐透

今天跟您重遇见
趣怪记忆一一浮现
那阔领恤裙又这么短
蓄短发爱新鲜
当天所有呆笨相
每次说起都会重现
对照我这些年月的转变
都总会红着脸
无论每天那备忘录多么的厚
仍然拨出章节留给好友
而内里装满着回忆丝丝紧扣
临睡读它一遍也乐透

无论每天那备忘录多么的厚
仍然拨出章节留给好友
而内里装满着回忆丝丝紧扣
临睡读它一遍也乐透
无论每天那备忘录多么的厚
仍然拨出章节留给好友
如日记剪接着回忆丝丝紧扣
情谊像本档案继续厚
La...

Erinnerungsalbum

Lass nicht den Alltag uns völlig beanspruchen,
jeder eilt für sich durch den Tag.
Doch manchmal finden wir Zeit zum Schwelgen und Vermissen.
Ein Gedanke, ein Lächeln.
Kein Buch als Beweisstück nötig
für die klassischen Fotos von damals.
Sie sind im Herzen eingeprägt, als Andenken bewahrt.
Denk ich an dich, wird mir warm.
Egal wie dick der Terminkalender täglich ist,
ein Kapitel bleibt immer für gute Freunde reserviert.
Und darin sind Erinnerungen dicht verwoben.
Sie vor dem Schlafen zu lesen, macht glücklich.

Heute treffe ich dich wieder,
all die lustigen Erinnerungen tauchen auf.
Dein weites Hemd, der Rock so kurz,
kurzes Haar, die Lust auf Neues.
All die albernen Fotos von damals,
bei jeder Erwähnung werden sie lebendig.
Verglichen mit meiner Wandlung über die Jahre,
muss ich immer erröten.
Egal wie dick der Terminkalender täglich ist,
ein Kapitel bleibt immer für gute Freunde reserviert.
Und darin sind Erinnerungen dicht verwoben.
Sie vor dem Schlafen zu lesen, macht glücklich.

Egal wie dick der Terminkalender täglich ist,
ein Kapitel bleibt immer für gute Freunde reserviert.
Und darin sind Erinnerungen dicht verwoben.
Sie vor dem Schlafen zu lesen, macht glücklich.
Egal wie dick der Terminkalender täglich ist,
ein Kapitel bleibt immer für gute Freunde reserviert.
Wie ein Tagebuch voller Erinnerungsschnipsel, dicht verwoben.
Die Freundschaft, wie eine Akte, wird immer dicker.
La...