Текст и перевод песни 郭富城 - 紀念冊

紀念冊

不准生计来独占
各顾各奔波的每天
偶尔也抽空回味与挂念
想一遍笑一遍
不必书册为物证
过去那些经典照片
己铭记心中留下作纪念
想起您还是暖
无论每天那备忘录多么的厚
仍然拨出章节留给好友
而内里装满着回忆丝丝紧扣
临睡读它一遍也乐透

今天跟您重遇见
趣怪记忆一一浮现
那阔领恤裙又这么短
蓄短发爱新鲜
当天所有呆笨相
每次说起都会重现
对照我这些年月的转变
都总会红着脸
无论每天那备忘录多么的厚
仍然拨出章节留给好友
而内里装满着回忆丝丝紧扣
临睡读它一遍也乐透

无论每天那备忘录多么的厚
仍然拨出章节留给好友
而内里装满着回忆丝丝紧扣
临睡读它一遍也乐透
无论每天那备忘录多么的厚
仍然拨出章节留给好友
如日记剪接着回忆丝丝紧扣
情谊像本档案继续厚
La...

Album de souvenirs

N'autorise pas les moyens de subsistance à prendre le dessus
Chaque jour, nous courons chacun de notre côté
Parfois, nous prenons le temps de nous remémorer et de nous inquiéter
Je pense à toi, je souris
Il n'est pas nécessaire d'avoir un livre comme preuve
Ces photos classiques du passé
Sont gravées dans mon cœur, gardées en souvenir
Je me souviens de toi, tu me réchauffes
Peu importe l'épaisseur de mon carnet de notes quotidien
Je consacre toujours un chapitre à mes amis
Et il est rempli de souvenirs qui se lient étroitement
Je le lis avant de dormir, et ça me rend heureux

Aujourd'hui, je te revois
Les souvenirs étranges refont surface un par un
Ce chemisier à col large et cette jupe si courte
Les cheveux courts, l'amour de la nouveauté
Tous ces regards stupides de l'époque
Chaque fois que nous en parlons, ils reviennent
En comparant les changements de ces dernières années
Je rougis toujours
Peu importe l'épaisseur de mon carnet de notes quotidien
Je consacre toujours un chapitre à mes amis
Et il est rempli de souvenirs qui se lient étroitement
Je le lis avant de dormir, et ça me rend heureux

Peu importe l'épaisseur de mon carnet de notes quotidien
Je consacre toujours un chapitre à mes amis
Et il est rempli de souvenirs qui se lient étroitement
Je le lis avant de dormir, et ça me rend heureux
Peu importe l'épaisseur de mon carnet de notes quotidien
Je consacre toujours un chapitre à mes amis
Comme un journal qui rassemble les souvenirs qui se lient étroitement
L'amitié est comme un dossier qui continue de grossir
La...