純真傳說 - 郭富城 перевод на немецкий

純真傳說

追尋 又繼續追尋 夢裡的影子終可接近
可能 又似沒可能 為了她只好一等再等
因 心中約誓 曾亙送上不死約誓
這 相戀約誓 情路我和你圍困
我和你圍困 要浪漫到底

曾主宰我的夢 曾主宰我生命
曾主宰我心火燙火燙的眼睛
純真怎會消逝 純真怎會虛偽
純真的愛戀 怎會怎會出了軌
純真早已枯毀

追尋 又繼續追尋 夢裡的影子終可接近
可能 又似沒可能 為了她只好一等再等
因 心中約誓 曾亙送上不死約誓
這 相戀約誓 情路我和你圍困
我和你圍困 要浪漫到底

曾主宰我的夢 曾主宰我生命
曾主宰我心火燙火燙的眼睛
純真怎會消逝 純真怎會虛偽
純真的愛戀 怎會怎會出了軌
純真早已枯毀

曾主宰我的夢 曾主宰我生命
曾主宰我心火燙火燙的眼睛
純真怎會消逝 純真怎會虛偽
純真的愛戀 怎會怎會出了軌

曾主宰我的夢 曾主宰我生命
曾主宰我心火燙火燙的眼睛
純真怎會消逝 純真怎會虛偽
純真的愛戀 怎會怎會出了軌
純真早已枯毀

Die Legende der Reinheit

Ich suche, suche weiterhin, dem Schatten im Traum endlich nah zu sein.
Vielleicht, vielleicht auch nicht, doch für dich wart' ich immer wieder.
Denn ein Schwur in mir, ein ewiger Schwur tief in mir,
Dieser Liebesschwur, unsere Wege nun gefangen,
Unsere Wege gefangen, bis die Romantik siegt.

Du regiertest meinen Traum, regiertest mein Leben,
Regiertest mein Herz, glutheiße Augenblicke.
Wie kann Reinheit vergeh’n? Wie kann sie Lüge sein?
Wie kann wahre Liebe, wie kann sie aus der Spur gerat’n?
Die Reinheit ist längst verdorrt.

Ich suche, suche weiterhin, dem Schatten im Traum endlich nah zu sein.
Vielleicht, vielleicht auch nicht, doch für dich wart' ich immer wieder.
Denn ein Schwur in mir, ein ewiger Schwur tief in mir,
Dieser Liebesschwur, unsere Wege nun gefangen,
Unsere Wege gefangen, bis die Romantik siegt.

Du regiertest meinen Traum, regiertest mein Leben,
Regiertest mein Herz, glutheiße Augenblicke.
Wie kann Reinheit vergeh’n? Wie kann sie Lüge sein?
Wie kann wahre Liebe, wie kann sie aus der Spur gerat’n?
Die Reinheit ist längst verdorrt.

Du regiertest meinen Traum, regiertest mein Leben,
Regiertest mein Herz, glutheiße Augenblicke.
Wie kann Reinheit vergeh’n? Wie kann sie Lüge sein?
Wie kann wahre Liebe, wie kann sie aus der Spur gerat’n?

Du regiertest meinen Traum, regiertest mein Leben,
Regiertest mein Herz, glutheiße Augenblicke.
Wie kann Reinheit vergeh’n? Wie kann sie Lüge sein?
Wie kann wahre Liebe, wie kann sie aus der Spur gerat’n?
Die Reinheit ist längst verdorrt.