Текст и перевод песни 郭富城 - 羡慕我

羡慕我

前和后都不清楚
争取空间
与你对座
红和白
都差不多
只知恋火
向我飘荡
浓和淡
沥沥声波
催促心窝
向你躺
爱令情人如甜蜜

谁明白
开始喜欢看星座
来衡量
这次爱恋
实地是好能能叫座
天意猜不到
我也不愿错
只知你是最美结果
一颗心
因你着魔
因你似烈火
早已溶解我
谁明白
我太幸运
我确信幸运
爱我是你么
找到爱的理想
不再幻想
不会再幻想
因你明白我
爱可以治万物
和迷人
叫好也会叫座

前和后都不清楚
争取空间
与你对座
红和白
都差不多
只知恋火
向我飘荡
浓和淡
沥沥声波
催促心窝
向你躺
爱令情人如甜蜜

谁明白
开始喜欢看星座
来衡量
这次爱恋
实地是好能能叫座
天意猜不到
我也不愿错
只知你是最美结果
一颗心
因你着魔
因你似烈火
早已溶解我
谁明白
我太幸运
我确信幸运
爱我是你么
找到爱的理想
不再幻想
不会再幻想
因你明白我
我再点起这恋火
想高歌
人人羡慕我

一颗心
因你着魔
因你似烈火
早已溶解我
谁明白
我太幸运
我确信幸运
爱我是你么
找到爱的理想
不再幻想
不会再幻想
因你明白我
爱可以治万物
和迷人
我再点起这恋火
想高歌
人人羡慕我

Envy me

Both the front and the back are unclear
爭取空間
Sit with you
Red and white
All about the same
Only know that the fire of love
Drifts towards me
Thick and light
The voice of cicadas
Urges my heart
To lie down with you
Love makes loverssweet

Who knows
Start to like looking at constellations
To weigh
This love
The actual place is good and can be popular
Can't guess the intention of heaven
I also don't want to be wrong
Only know that you are the most beautiful result
One heart
Enchanted by you
Because you are like fire
Already dissolved me
Who knows
I am too lucky
I am sure of luck
Is it you who love me
Find the ideal of love
No more fantasy
Won't fantasize anymore
Because you understand me
Love can cure all things
And charming
Good reviews and popular

Both the front and the back are unclear
爭取空間
Sit with you
Red and white
All about the same
Only know that the fire of love
Drifts towards me
Thick and light
The voice of cicadas
Urges my heart
To lie down with you
Love makes loverssweet

Who knows
Start to like looking at constellations
To weigh
This love
The actual place is good and can be popular
Can't guess the intention of heaven
I also don't want to be wrong
Only know that you are the most beautiful result
One heart
Enchanted by you
Because you are like fire
Already dissolved me
Who knows
I am too lucky
I am sure of luck
Is it you who love me
Find the ideal of love
No more fantasy
Won't fantasize anymore
Because you understand me
I rekindle this love fire
Want to sing aloud
Everyone envies me

One heart
Enchanted by you
Because you are like fire
Already dissolved me
Who knows
I am too lucky
I am sure of luck
Is it you who love me
Find the ideal of love
No more fantasy
Won't fantasize anymore
Because you understand me
Love can cure all things
And charming
I rekindle this love fire
Want to sing aloud
Everyone envies me