聽傲江湖 - 郭富城 перевод на английский

聽傲江湖

看大地天蒼蒼 笑傲人海茫茫
每一顆心擁有悸動
心靈長出翅膀 飛越風雨的屏障
千言和萬語 打在臉上

用心感受節奏 眼睛唱出渴望
跳脫得像飛躍的羊
有股重大力量 燙過千顆的太陽
一身的傲氣 戰勝陽光

我和你一起用心 創造傳奇
我和你一起用心 畫出彩虹
一起來 一起做 一起動手 高歌

開心 一起飛奔
飛過海洋 跳過曠野
找到力量 和世界接通
走在同一天空 同一個夢想
一闕心歌 聽傲江湖

笑吧跳吧一起 心靈觸動
看吧舞吧超越 鼓聲隆隆
真的歌 心的歌 劃破長空
一起感動

用心感受節奏 眼睛唱出渴望
跳脫得像飛躍的羊
有股重大力量 燙過千顆的太陽
一身的傲氣 戰勝陽光

我和你一起用心 創造傳奇
我和你一起用心 畫出彩虹
一起來 一起做 一起動手 高歌

開心 一起飛奔
飛過海洋 跳過曠野
找到力量 和世界接通
走在同一天空 同一個夢想
一闕心歌 聽傲江湖

笑吧跳吧一起 心靈觸動
看吧舞吧超越 鼓聲隆隆
真的歌 心的歌 劃破長空
一起感動

(One, two, three, four)

開心 一起飛奔
飛過海洋 跳過曠野
找到力量 和世界接通
走在同一天空 同一個夢想
一闕心歌 聽傲江湖

笑吧跳吧一起 心靈觸動
看吧舞吧超越 鼓聲隆隆
真的歌 心的歌 澎湃洶湧
真的感動

Listen to the Proud Rivers and Lakes

See the vast earth, the sky so wide, laugh proudly in the boundless sea of people
Every heart holds a flutter
Wings grow from the soul, soaring beyond the barriers of wind and rain
A thousand words and ten thousand phrases, beating against my face

Feel the rhythm with your heart, let your eyes sing out your yearning
Leaping free like a soaring lamb
A great force, hotter than a thousand suns
My pride conquers the sunlight itself

With you, my heart creates legends
With you, my heart paints rainbows
Come together, let's do this, hand in hand, sing a resounding song

Happy, we'll run together
Fly across oceans, leap over wildernesses
Find strength, connect with the world
Walking under the same sky, sharing the same dream
A song from the heart, listen to the proud rivers and lakes

Laugh, dance together, let your soul be moved
Watch, dance, surpass, the drums beat loud
A true song, a song of the heart, piercing the vast sky
Moved together

Feel the rhythm with your heart, let your eyes sing out your yearning
Leaping free like a soaring lamb
A great force, hotter than a thousand suns
My pride conquers the sunlight itself

With you, my heart creates legends
With you, my heart paints rainbows
Come together, let's do this, hand in hand, sing a resounding song

Happy, we'll run together
Fly across oceans, leap over wildernesses
Find strength, connect with the world
Walking under the same sky, sharing the same dream
A song from the heart, listen to the proud rivers and lakes

Laugh, dance together, let your soul be moved
Watch, dance, surpass, the drums beat loud
A true song, a song of the heart, piercing the vast sky
Moved together

(One, two, three, four)

Happy, we'll run together
Fly across oceans, leap over wildernesses
Find strength, connect with the world
Walking under the same sky, sharing the same dream
A song from the heart, listen to the proud rivers and lakes

Laugh, dance together, let your soul be moved
Watch, dance, surpass, the drums beat loud
A true song, a song of the heart, surging and powerful
Truly moved