脈搏 (國) - 郭富城 перевод на немецкий

脈搏 (國)

昨夜 落霞 今天 雨下
物轉 星移 笑吧 走吧

這就是人生 這就是我們
生活在千變萬化人間
不要執著 不必強求
好好把握 活在當下
人生多苦短 是個過客

幸運我們能相遇 看過星星擋風雨
感謝上天的安排 人生難得偶遇
如果必須要分離 閉上眼睛深呼吸
你會感到我的脈搏輕呼應著你

開心就笑吧 傷心就哭吧
悲喜都是個美好回憶
愛就愛吧 恨就放下
放開懷抱 賞賞花
感應我脈搏 別怕別怕

幸運我們能相遇 看過星星擋風雨
感謝上天的安排 人生難得偶遇
如果必須要分離 閉上眼睛深呼吸
你會感到我的脈搏輕呼應著你

我們笑 我們哭
放下許多人生包袱
路多順 有多苦
什麼日子都不在乎
隨著脈搏跳支舞

Puls (Mandarin)

Gestern Abendrot, heute Regen
Die Dinge ändern sich, Sterne wandern, lache ruhig, gehe ruhig

Das ist das Leben, das sind wir
Wir leben in einer sich ständig wandelnden Welt
Sei nicht starrköpfig, erzwinge nichts
Ergreife den Moment, lebe im Jetzt
Das Leben ist so kurz, man ist nur ein Gast

Zum Glück konnten wir uns treffen, haben Sterne gesehen, Wind und Regen getrotzt
Dankbar für die Fügung des Himmels, eine seltene Begegnung im Leben
Wenn wir uns trennen müssen, schließ die Augen, atme tief durch
Du wirst meinen Puls spüren, wie er sanft auf dich antwortet

Wenn du glücklich bist, lach doch, wenn du traurig bist, wein doch
Freude und Leid sind beides schöne Erinnerungen
Wenn du liebst, liebe, wenn du hasst, lass los
Öffne dein Herz, bewundere die Blumen
Spüre meinen Puls, hab keine Angst, hab keine Angst

Zum Glück konnten wir uns treffen, haben Sterne gesehen, Wind und Regen getrotzt
Dankbar für die Fügung des Himmels, eine seltene Begegnung im Leben
Wenn wir uns trennen müssen, schließ die Augen, atme tief durch
Du wirst meinen Puls spüren, wie er sanft auf dich antwortet

Wir lachen, wir weinen
Legen viele Lebenslasten ab
Wie glatt der Weg, wie schwer er auch sei
Welche Tage auch kommen, es kümmert uns nicht
Tanze einen Tanz zum Rhythmus des Pulses