Текст и перевод песни 郭富城 - 脈搏 (國)

脈搏 (國)

昨夜 落霞 今天 雨下
物轉 星移 笑吧 走吧

這就是人生 這就是我們
生活在千變萬化人間
不要執著 不必強求
好好把握 活在當下
人生多苦短 是個過客

幸運我們能相遇 看過星星擋風雨
感謝上天的安排 人生難得偶遇
如果必須要分離 閉上眼睛深呼吸
你會感到我的脈搏輕呼應著你

開心就笑吧 傷心就哭吧
悲喜都是個美好回憶
愛就愛吧 恨就放下
放開懷抱 賞賞花
感應我脈搏 別怕別怕

幸運我們能相遇 看過星星擋風雨
感謝上天的安排 人生難得偶遇
如果必須要分離 閉上眼睛深呼吸
你會感到我的脈搏輕呼應著你

我們笑 我們哭
放下許多人生包袱
路多順 有多苦
什麼日子都不在乎
隨著脈搏跳支舞

Pulse (Mandarin)

Yesterday sunset, today rain
Things change, stars shift Laugh! Let's go!

This is life, this is us
Living in a volatile world
Don't be stubborn, don't force it
Cherish the moment, live in the present
Life is short, we're just passersby

Lucky that we met, saw stars and shielded each other from the storm
Grateful for fate's arrangement, it's rare to meet in life
If we must part, close your eyes and take a deep breath
You'll feel my pulse gently echoing in tune with yours

Smile when you're happy, cry when you're sad
Both joy and sorrow are beautiful memories
Love when you love, let go when you hate
Open your arms and admire the flowers
Feel my pulse, don't be afraid, don't be afraid

Lucky that we met, saw stars and shielded each other from the storm
Grateful for fate's arrangement, it's rare to meet in life
If we must part, close your eyes and take a deep breath
You'll feel my pulse gently echoing in tune with yours

We laugh, we cry
Letting go of life's many burdens
How smooth or tough the road is
Doesn't matter what day it is
Let's dance to the rhythm of our pulses