Текст и перевод песни 郭富城 - 脈搏 (國)

昨夜 落霞 今天 雨下
物轉 星移 笑吧 走吧

這就是人生 這就是我們
生活在千變萬化人間
不要執著 不必強求
好好把握 活在當下
人生多苦短 是個過客

幸運我們能相遇 看過星星擋風雨
感謝上天的安排 人生難得偶遇
如果必須要分離 閉上眼睛深呼吸
你會感到我的脈搏輕呼應著你

開心就笑吧 傷心就哭吧
悲喜都是個美好回憶
愛就愛吧 恨就放下
放開懷抱 賞賞花
感應我脈搏 別怕別怕

幸運我們能相遇 看過星星擋風雨
感謝上天的安排 人生難得偶遇
如果必須要分離 閉上眼睛深呼吸
你會感到我的脈搏輕呼應著你

我們笑 我們哭
放下許多人生包袱
路多順 有多苦
什麼日子都不在乎
隨著脈搏跳支舞

Прошлой ночью светило солнце, а сегодня шел дождь
Вещи превращаются в звезды и смеются, поехали

Это жизнь, это мы.
Жизнь в постоянно меняющемся мире
Не цепляйтесь за это, не заставляйте его
Воспользуйтесь преимуществами жизни в настоящем
Жизнь слишком коротка, чтобы быть прохожим

К счастью, мы можем встретиться и увидеть звезды, заслоняющие ветер и дождь
Спасибо Богу за то, что он организовал редкую встречу в жизни
Если вам придется расстаться, закройте глаза и сделайте глубокий вдох
Ты почувствуешь, как мой пульс слегка вторит тебе

Смейтесь, если вы счастливы, плачьте, если вам грустно
Печаль и радость - это хорошие воспоминания
Люби так, как ты любишь, отпусти ненависть.
Отпусти свои руки и наслаждайся цветами
Почувствуй мой пульс, не бойся, не бойся.

К счастью, мы можем встретиться и увидеть звезды, заслоняющие ветер и дождь
Спасибо Богу за то, что он организовал редкую встречу в жизни
Если вам придется расстаться, закройте глаза и сделайте глубокий вдох
Ты почувствуешь, как мой пульс слегка вторит тебе

Мы смеемся, мы плачем
Освободитесь от многих жизненных тягот
Насколько гладка дорога и насколько она горька?
Мне все равно, какой сегодня день
Танцуй с пульсом