Текст и перевод песни 郭富城 - 脫軌

脫軌

编：王继康／黄中岳／黄国伦
无线电视剧「廉政行动组」主题曲
脱轨 脱轨
追踪真理必要彻底
彻底 彻底
我有理想怎会放低
羞耻的怎可说骄人
虚假的怎可当真
即使相反得我一人
也要这信念变真
抹黑 抹黑
这颗心都不会变质
永不 永不
那怕世间跟我对质
即使举手得我一人
也要去发问原因
是是是对对对怎可分界
附和吧请必须表态
若事实与答案不可一致
谁要扮无法无知

即使相反得我一人
也要这信念变真
是是是对对对怎可分界
附和吧请必须表态
若事实与答案不可一致
谁要扮无法无知
抹黑 抹黑
这颗心都不会变质
永不 永不
那怕世间跟我对质
深宵终于可变清晨
虚假的怎么可变真
即使相反得我一人
也要这信念变真

Wandering Off Course

Composed by: Wang Jikang / Huang Zhongyue / Huang Guolun
Theme Song of TVB Drama Series "ICAC"
Wandering off course Wandering off course
Pursuing truth, never letting go
Never letting go, never letting go
Ideals never compromised
Shame is not pride
False pretenses are not genuine
Even if I stand alone
I'll make this truth known
Slandering, slandering
My heart will stay pure
Never, never
Challenged by the whole world
Even if I stand alone
I have questions to ask
Right and wrong cannot be subjective
To conform is to be complicit
When facts contradict answers
Who would choose ignorance

Even if I stand alone
I'll make this truth known
Right and wrong cannot be subjective
To conform is to be complicit
When facts contradict answers
Who would choose ignorance
Slandering, slandering
My heart will stay pure
Never, never
Challenged by the whole world
Dawn will come after the darkest night
Falsehoods can never prevail
Even if I stand alone
I'll make this truth known