Текст и перевод песни 郭富城 - 臨睡吻你一次

長街燈光太亮了 瞳孔收縮了
而我像沒能力對焦
撐不了我仍苦笑 多一秒也求一秒
因心中找到呼吸必要

如身體充滿亂箭 如生死一線
而你面目浮現半天
當空氣已全污染 當失意再無底線
你也是無悔在身邊

從今開始 臨睡吻你一次
我想保證 如時光終止
在這生得到的最後體溫
一個動人位置 來自你的面兒

從今開始 臨睡抱你一次
不可保證 世間那刻終止
尚有體力時 尚能感動時
多睏倦仍樂意 用每一呼氣輕吹 你雙耳

颱風都吹過萬次 危急多少次
和你共渡纏住尾指
當舉世再無都市 當都市再無景緻
你也是和我在相依

從今開始 臨睡吻你一次
我想保證 如時光終止
在這生得到的最後體溫
一個動人位置 來自你的面兒

從今開始 臨睡抱你一次
不可保證 世間那刻終止
尚有體力時 尚能感動時
多睏倦仍樂意 用每一呼氣輕吹 你雙耳

從今開始 臨睡吻你一次
我想保證 如時光終止
在這生得到的最後體溫
一個動人位置 來自你的面兒

從今開始 臨睡抱你一次
不可保證 世間那刻終止
尚有體力時 尚能感動時
多睏倦仍樂意 用每一呼氣輕吹 你雙耳

Огни на длинной улице слишком яркие, зрачки сужаются.
И я, кажется, не в состоянии сосредоточиться
Если я не могу сдержаться, я все равно горько улыбаюсь еще одну секунду и прошу еще одну секунду.
Потому что я обнаружил в своем сердце потребность дышать

Как тело, полное хаотичных стрел, как линия жизни и смерти
И твое лицо появилось надолго
Когда воздух полностью загрязнен, когда разочарование не имеет никакого результата
Рядом с тобой нет никаких сожалений

С этого момента целую тебя один раз перед тем, как лечь спать
Я хочу гарантировать, что если время закончится
Последняя температура тела, которая была у меня в этой жизни
Движущееся положение определяется вашим лицом

Отныне обнимаю тебя один раз перед тем, как лечь спать
Нет никакой гарантии, что в этот момент наступит конец света
Когда у тебя еще есть физическая сила, когда тебя еще можно двигать
Какой бы сонной я ни была, я все равно счастлива слегка дуть тебе в уши при каждом выдохе

Сколько раз тайфуны налетали 10 000 раз?
Провожу время с запутавшимся в твоем хвосте пальчиком
Когда в мире нет города, когда в городе нет пейзажа
Ты тоже зависишь от меня

С этого момента целую тебя один раз перед тем, как лечь спать
Я хочу гарантировать, что если время закончится
Последняя температура тела, которая была у меня в этой жизни
Движущееся положение определяется вашим лицом

Отныне обнимаю тебя один раз перед тем, как лечь спать
Нет никакой гарантии, что в этот момент наступит конец света
Когда у тебя еще есть физическая сила, когда тебя еще можно двигать
Какой бы сонной я ни была, я все равно счастлива слегка дуть тебе в уши при каждом выдохе

С этого момента целую тебя один раз перед тем, как лечь спать
Я хочу гарантировать, что если время закончится
Последняя температура тела, которая была у меня в этой жизни
Движущееся положение определяется вашим лицом

Отныне обнимаю тебя один раз перед тем, как лечь спать
Нет никакой гарантии, что в этот момент наступит конец света
Когда у тебя еще есть физическая сила, когда тебя еще можно двигать
Какой бы сонной я ни была, я все равно счастлива слегка дуть тебе в уши при каждом выдохе