Текст и перевод песни 郭富城 - 臨行

臨行

臨行捨不得你走 臨行捨不得放手 原諒我這刻人退後
臨行不想講太多 臨行只想哼句歌 來念記這刻一起走過

如何開心講你知 如何感激講你知 尋夢去結果成故事
難忘真心的靠倚 難忘刻骨的句子 能令我痛哭只此一次

孤單旅程悠然繼續行 孤單時候念著你
孤單時候默念這晚上 伴著你 講心事

如何不捨都要走 如何不捨都放手 能遇上片刻等於擁有

Departure

Before you leave I can't bear to see you go Before you leave I can't bear to let go Forgive me, at this moment I am going to step aside
Before you leave I don't want to say too much Before you leave I just want to hum a song So I can reminisce about the times we walked together

How to be happy, I'll tell you How to be grateful, I'll let you know Exploring my dreams, it's a story in itself
I can't forget your heartfelt support I can't forget the deeply moving words That made me cry, this is the only time

Solitude continues on this long journey Solitude when I think of you
Solitude, I silently recite through the nights With you, to talk about my innermost thoughts

No matter how reluctant I am, I have to go No matter how reluctant I am, I have to let go To encounter a brief moment is to have