Текст и перевод песни 郭富城 - 舞士精神 (2016年舞林密碼世界巡迴演唱會主題曲)

舞士精神 (2016年舞林密碼世界巡迴演唱會主題曲)

黃加藍 形成神秘翠綠
加半點紅的銀 猶如忘我接觸
於我心靈倒流 成為完美格局
起舞飛騰飛揚 忘形時人孤獨
訴説著一生的心曲

撥動跳舞的風衣 竭力抱住
每個情深的旋律 像初戀碰著愛
不捨不悔不變異 喜愛舞士

尋歌曲相配相依 尋找真心的靠倚
如詩一般優美丰姿 再跳進震撼構思

只想心曲加舞姿 會被懾住
跳到忘憂不竭止 願天荒也地老
翩翩起舞講故事 一個舞士

撥動跳舞的風衣 竭力抱住
每個情深的旋律 像初戀碰著愛
不捨不悔不變異 喜愛舞士

願做跳舞的瘋子 與夢對峙
跳到時光都凝住 用真心跳盡美
只想一世都記住 這個舞士

尋歌曲相配相依 尋找真心的靠倚
如詩一般優美丰姿 再跳進震撼構思

只想心曲加舞姿 會被懾住
跳到忘憂不竭止 願天荒也地老
而你永遠在此 仍為我打拍子

喜歡這際遇 極美麗含義
一生也記住 天生的舞痴 就是一輩子

L'esprit du danseur (Chanson thème de la tournée mondiale "Dance Code" 2016)

Le jaune et le bleu forment un vert émeraude mystérieux
Ajoute un peu de rouge argenté, comme un contact extatique
Dans mon esprit, il reflue, devenant une configuration parfaite
Je danse, je m'élance, je plane, dans l'oubli, la solitude s'efface
Je raconte la mélodie de ma vie

Je bouge mon imperméable de danseur, j'essaie de serrer fort
Chaque mélodie profonde, comme un premier amour qui rencontre l'amour
Je n'abandonne pas, je ne regrette pas, je ne change pas, j'aime les danseurs

Je cherche une chanson pour m'accompagner, pour trouver un soutien sincère
Comme un poème, belle et élégante, puis je saute dans des pensées bouleversantes

Je veux juste que ma mélodie et ma danse te captivent
Je danse jusqu'à l'oubli, sans fin, jusqu'à la fin du temps
Je danse avec grâce, je raconte une histoire, un danseur

Je bouge mon imperméable de danseur, j'essaie de serrer fort
Chaque mélodie profonde, comme un premier amour qui rencontre l'amour
Je n'abandonne pas, je ne regrette pas, je ne change pas, j'aime les danseurs

Je veux être un fou de danse, face à mes rêves
Je danse jusqu'à ce que le temps s'arrête, je danse avec mon cœur, jusqu'à la perfection
Je veux juste que tu te souviennes pour toujours de ce danseur

Je cherche une chanson pour m'accompagner, pour trouver un soutien sincère
Comme un poème, belle et élégante, puis je saute dans des pensées bouleversantes

Je veux juste que ma mélodie et ma danse te captivent
Je danse jusqu'à l'oubli, sans fin, jusqu'à la fin du temps
Et toi, tu es toujours là, tu bats toujours la mesure pour moi

J'aime ce destin, sa signification profonde
Je m'en souviendrai toute ma vie, un fou de danse né, c'est pour toujours