Текст и перевод песни 郭富城 - 舞林正傳 (Live)

舞林正傳 (Live)

听地球奏乐 十二万像大布幕梦幻上落
吊灯退下了冷漠 弥漫每角落
让我一切动作
最动人配乐 就是热烈地拍和伴着唱和
泛起了自信快乐 溶掉了隔膜
和默许一切幻觉
我已跳进了爱慕 引领热汗在热舞
绝密舞技似是有着了预告 ya...

Everybody跟我创造最热舞步
Everybody跟我跳进最热轨道
跳吧舞吧 走了出路
(热烈地舞 热烈跳出新角度)
Everybody跟我创造快乐舞步
Everybody跳进舞林正传之路
笑吧舞吧 牵起波涛
(热烈地舞 热烈看星路)
最迷人舞步 后现代舞蹈混合慢四步
古典里绽放冷傲 揉合了碎步
投入我感性怀抱
似在云散步 沿路漫步就像没落在雨雾
半空躺卧 我未迷途 沉默里发现
和电影可以共舞
我已跳进了爱慕 引领热汗在热舞
绝密舞技似是有预告 ya...
Everybody跟我创造最热舞步
Everybody跟我跳进最热轨道
跳吧舞吧 走了出路
(热烈地舞 热烈跳出新角度)
Everybody跟我创造快乐舞步
Everybody跳进舞林正传之路
笑吧舞吧 牵起波涛
(热烈地舞 热烈看星光引路)
One two three four One two three four
One two three four Again One two three four

Step 一起高歌 一起风靡
我的舞蹈 我的态度
我的记号 我的尺度
有些迷离 尽管照做 尽力做好
Everybody跟我创造快乐舞步
Everybody跳进舞林正传之路
笑吧舞吧 牵起波涛
跟我起舞 心也感觉到
倾慕 使我洒脱奔放地舞动

热烈舞动 热烈地舞动
Everybody跟我创造最热舞步
Everybody跟我跳进最热轨道
跳吧舞吧 走了出路
热烈舞动 热烈地舞动
Everybody跟我创造快乐舞步
Everybody跳进舞林正传之路
笑吧舞吧 牵起波涛
(热烈地舞 热烈看星光引路)
一起高歌 一起风靡
一起追赶 心中的花火

Everybody dancing with me
Everybody singing to me
爱我就别坐

La Légende de la Danse (Live)

Écoute la Terre jouer de la musique, douze mille comme un grand rideau de rêve se lève et se couche
Le lustre a déposé son indifférence, il imprègne chaque recoin
Laisse-moi tous mes mouvements
La musique la plus émouvante est l'applaudissement chaleureux et les chants qui l'accompagnent
La confiance et la joie ont surgi, elles ont fait fondre les barrières
Et l'accord tacite de toutes les illusions
J'ai déjà sauté dans l'amour, guidant la sueur chaude dans la danse
Les techniques de danse secrètes semblent avoir été annoncées ya...

Everybody, crée avec moi les pas de danse les plus chauds
Everybody, saute avec moi dans la voie la plus chaude
Danse, danse, la voie est ouverte
(Danse avec passion, danse avec un nouvel angle)
Everybody, crée avec moi les pas de danse joyeux
Everybody, saute dans la voie de la légende de la danse
Rire, danse, soulève les vagues
(Danse avec passion, regarde le chemin étoilé)
Les pas de danse les plus fascinants, la danse postmoderne mélangée au slow
Dans le classique, la fierté froide s'épanouit, mêlée à des pas brisés
Plonge dans mes bras sensibles
Comme si tu marchais sur des nuages, en marchant le long du chemin, comme si tu ne tombais pas dans le brouillard de pluie
Je suis allongé dans les airs, je ne me suis pas égaré, j'ai découvert dans le silence
Que je peux danser avec le cinéma
J'ai déjà sauté dans l'amour, guidant la sueur chaude dans la danse
Les techniques de danse secrètes semblent annoncées ya...
Everybody, crée avec moi les pas de danse les plus chauds
Everybody, saute avec moi dans la voie la plus chaude
Danse, danse, la voie est ouverte
(Danse avec passion, danse avec un nouvel angle)
Everybody, crée avec moi les pas de danse joyeux
Everybody, saute dans la voie de la légende de la danse
Rire, danse, soulève les vagues
(Danse avec passion, regarde la lumière des étoiles qui guide)
Un, deux, trois, quatre, Un, deux, trois, quatre
Un, deux, trois, quatre, Encore, un, deux, trois, quatre

Ensemble, chantons à tue-tête, ensemble, faisons fureur
Ma danse, mon attitude
Mon signe, mon étendue
Un peu flou, fais-le quand même, fais de ton mieux
Everybody, crée avec moi les pas de danse joyeux
Everybody, saute dans la voie de la légende de la danse
Rire, danse, soulève les vagues
Danse avec moi, ton cœur le sent aussi
L'admiration me fait danser avec abandon et liberté

Danse avec passion, danse avec passion
Everybody, crée avec moi les pas de danse les plus chauds
Everybody, saute avec moi dans la voie la plus chaude
Danse, danse, la voie est ouverte
Danse avec passion, danse avec passion
Everybody, crée avec moi les pas de danse joyeux
Everybody, saute dans la voie de la légende de la danse
Rire, danse, soulève les vagues
(Danse avec passion, regarde la lumière des étoiles qui guide)
Ensemble, chantons à tue-tête, ensemble, faisons fureur
Ensemble, rattrapons les feux d'artifice du cœur

Everybody, danse avec moi
Everybody, chante pour moi
Si tu m'aimes, ne t'assois pas