舞林正傳 (粵) - 郭富城 перевод на немецкий

舞林正傳 (粵)

听地球奏乐 十二万像大布幕梦幻上落
吊灯退下了冷漠 弥漫每角落
让我一切动作
最动人配乐 就是热烈地拍和伴着唱和
泛起了自信快乐 溶掉了隔膜
和默许一切幻觉
我已跳进了爱慕 引领热汗在热舞
绝密舞技似是有着了预告 ya...

Everybody跟我创造最热舞步
Everybody跟我跳进最热轨道
跳吧舞吧 走了出路
(热烈地舞 热烈跳出新角度)
Everybody跟我创造快乐舞步
Everybody跳进舞林正传之路
笑吧舞吧 牵起波涛
(热烈地舞 热烈看星路)
最迷人舞步 后现代舞蹈混合慢四步
古典里绽放冷傲 揉合了碎步
投入我感性怀抱
似在云散步 沿路漫步就像没落在雨雾
半空躺卧 我未迷途 沉默里发现
和电影可以共舞
我已跳进了爱慕 引领热汗在热舞
绝密舞技似是有预告 ya...
Everybody跟我创造最热舞步
Everybody跟我跳进最热轨道
跳吧舞吧 走了出路
(热烈地舞 热烈跳出新角度)
Everybody跟我创造快乐舞步
Everybody跳进舞林正传之路
笑吧舞吧 牵起波涛
(热烈地舞 热烈看星光引路)
One two three four One two three four
One two three four Again One two three four

Step 一起高歌 一起风靡
我的舞蹈 我的态度
我的记号 我的尺度
有些迷离 尽管照做 尽力做好
Everybody跟我创造快乐舞步
Everybody跳进舞林正传之路
笑吧舞吧 牵起波涛
跟我起舞 心也感觉到
倾慕 使我洒脱奔放地舞动

热烈舞动 热烈地舞动
Everybody跟我创造最热舞步
Everybody跟我跳进最热轨道
跳吧舞吧 走了出路
热烈舞动 热烈地舞动
Everybody跟我创造快乐舞步
Everybody跳进舞林正传之路
笑吧舞吧 牵起波涛
(热烈地舞 热烈看星光引路)
一起高歌 一起风靡
一起追赶 心中的花火

Everybody dancing with me
Everybody singing to me
爱我就别坐

Tanzlegende (Kantonesisch)

Hör die Erde Musik spielen, hundertzwanzigtausend wie ein großer Vorhang, Träume steigen und fallen
Der Kronleuchter legt die Kälte ab, erfüllt jede Ecke
Lass all meine Bewegungen
Die bewegendste Begleitmusik ist das leidenschaftliche Klatschen und Mitsingen
Selbstvertrauen und Freude steigen auf, lösen die Barrieren auf
Und erlauben alle Illusionen
Ich habe mich in die Bewunderung getanzt, führe heißen Schweiß im heißen Tanz an
Geheime Tanzkünste scheinen eine Vorschau zu haben, ya...

Everybody, kreiert mit mir die heißesten Tanzschritte
Everybody, springt mit mir auf die heißeste Bahn
Tanzt, tanzt, bahnt den Weg
(Leidenschaftlich tanzen, leidenschaftlich einen neuen Blickwinkel ertanzen)
Everybody, kreiert mit mir fröhliche Tanzschritte
Everybody, springt auf den Pfad der Tanzlegende
Lacht, tanzt, entfacht Wellen
(Leidenschaftlich tanzen, leidenschaftlich zum Sternenweg blicken)
Die bezauberndsten Tanzschritte, postmoderner Tanz gemischt mit langsamem Foxtrott
Im Klassischen erblüht kühler Stolz, vermischt mit kleinen Schritten
Tauch ein in meine gefühlvolle Umarmung
Wie ein Spaziergang in den Wolken, entlang des Weges wandern, als wäre man in Regen und Nebel versunken
In der Luft liegend, ich bin nicht verloren, in der Stille entdeckt
Dass ich mit Filmen tanzen kann
Ich habe mich in die Bewunderung getanzt, führe heißen Schweiß im heißen Tanz an
Geheime Tanzkünste scheinen eine Vorschau zu haben, ya...
Everybody, kreiert mit mir die heißesten Tanzschritte
Everybody, springt mit mir auf die heißeste Bahn
Tanzt, tanzt, bahnt den Weg
(Leidenschaftlich tanzen, leidenschaftlich einen neuen Blickwinkel ertanzen)
Everybody, kreiert mit mir fröhliche Tanzschritte
Everybody, springt auf den Pfad der Tanzlegende
Lacht, tanzt, entfacht Wellen
(Leidenschaftlich tanzen, leidenschaftlich sehen, wie Sternenlicht den Weg weist)
Eins zwei drei vier Eins zwei drei vier
Eins zwei drei vier Wieder Eins zwei drei vier

Step, singt laut zusammen, reißt alle zusammen mit
Mein Tanz, meine Haltung
Mein Zeichen, mein Maßstab
Etwas traumhaft, mach es einfach nach, gib dein Bestes
Everybody, kreiert mit mir fröhliche Tanzschritte
Everybody, springt auf den Pfad der Tanzlegende
Lacht, tanzt, entfacht Wellen
Tanz mit mir, auch das Herz spürt es
Bewunderung lässt mich frei und ungezügelt tanzen

Leidenschaftlich tanzen, leidenschaftlich tanzen
Everybody, kreiert mit mir die heißesten Tanzschritte
Everybody, springt mit mir auf die heißeste Bahn
Tanzt, tanzt, bahnt den Weg
Leidenschaftlich tanzen, leidenschaftlich tanzen
Everybody, kreiert mit mir fröhliche Tanzschritte
Everybody, springt auf den Pfad der Tanzlegende
Lacht, tanzt, entfacht Wellen
(Leidenschaftlich tanzen, leidenschaftlich sehen, wie Sternenlicht den Weg weist)
Singt laut zusammen, reißt alle zusammen mit
Jagt zusammen dem Feuerwerk im Herzen nach

Everybody dancing with me
Everybody singing to me
Wenn du mich liebst, bleib nicht sitzen