Текст и перевод песни 郭富城 - 舞林正傳

舞林正傳

聽琴弦跳動 輕輕掀起了序幕 一波一波
燈光在閃爍著我 像給我安慰 和驅散我的寂寞
最叫人迷惑 就是熱烈的點起 一種星火
燃燒了我的步伐 和我的執著 和堅持舞臺的我

我已跳進了舞林 施展我渾身解數
每一支舞 也是心血的拼圖 ya

Everybody跟我創造最熱舞步
Everybody跟我跳進火熱赤度
跳吧舞吧 響起了鼓舞
(熱烈的舞 熱烈得不能停步)
Everybody跟我創造最炫舞步
Everybody跳進舞林正傳的路
跳吧舞吧 翩翩的起舞
(忘形的舞 謝謝有星光引路)

最動人的舞 後現代舞步 混和了圓舞
有一種古典的美 會教人傾慕 開始了不懂結束
愛在雲散步 月亮漫步就像踏碎了雲霧
擦身而過 發現銀河 我身不由己 和月影一起共舞

我已跳進了舞林 施展我渾身解數
每一支舞 心血的拼圖 ya

Everybody跟我創造最熱舞步
Everybody跟我跳進火熱赤度
跳吧舞吧 響起了鼓舞
(熱烈的舞 熱烈得不能停步)
Everybody跟我創造最炫舞步
Everybody跳進舞林正傳的路
跳吧舞吧 翩翩的起舞
(忘形的舞 謝謝有星光引路)

One Two Three Four
One Two Three Four
One Two Three Four
Again, One Two Three Four, Step

心中的歌 心中的火
變成舞蹈 我的記號 我的態度 我的尺度
我的秘密 只有一道 盡力就好

Everybody跟我創造最炫舞步
Everybody跳進舞林正傳的路
跳吧舞吧 翩翩的起舞
跟我起舞 跟我一起的追逐
自由奔放 灑脫的旅途
(與我共舞 與我來共舞)

Everybody跟我創造最熱舞步
Everybody跟我跳進火熱赤度
跳吧舞吧 響起了鼓舞
(與我共舞 與我來共舞)
Everybody跟我創造最炫舞步
Everybody跳進舞林正傳的路
跳吧舞吧 翩翩的起舞
(忘形的舞 謝謝有星光引路)

心中的歌 心中的火
一起敲擊 心中的花火
Everybody dancing with me
Everybody singing to me
愛我就別躲

Dance Legend

Hear the strings dance Lightly lifting the curtain Wave after wave
Lights flicker around me Like a comfort and a cure for my loneliness
Most fascinating is the passionate glow of a spark
Igniting my steps And my determination And my passion for the stage

I've stepped into the dance world Unleashing all my talent
Every dance is a piece of the puzzle ya

Everybody follow me Create the hottest dance moves
Everybody follow me Dance into the fiery heat
Dance on and dance on Beat the drums
(The fiery dance So fiery that you can't stop dancing)
Everybody follow me Create the most dazzling dance moves
Everybody dance into the Dance Legend path
Dance on and dance on Elegantly dance
(Ecstatic dance Thank you for the starlight leading the way)

The most moving dance Modern dance steps Mixed with waltz
There's a kind of classical beauty That will captivate you It starts without knowing the end
Love strolls among the clouds Moonlight strolls Like stepping on clouds
Passing by I discover the Milky Way I can't help myself And dance with the moonlight

I've stepped into the dance world Unleashing all my talent
Every dance A piece of the puzzle ya

Everybody follow me Create the hottest dance moves
Everybody follow me Dance into the fiery heat
Dance on and dance on Beat the drums
(The fiery dance So fiery that you can't stop dancing)
Everybody follow me Create the most dazzling dance moves
Everybody dance into the Dance Legend path
Dance on and dance on Elegantly dance
(Ecstatic dance Thank you for the starlight leading the way)

One Two Three Four
One Two Three Four
One Two Three Four
Again, One Two Three Four, Step

Heartfelt song Heartfelt fire
Turn into dance My symbol My attitude My measure
My secret Only one way Just try your best

Everybody follow me Create the most dazzling dance moves
Everybody dance into the Dance Legend path
Dance on and dance on Elegantly dance
Dance with me Follow my pursuit
Free and unrestrained Carefree journey
(Dance with me Come dance with me)

Everybody follow me Create the hottest dance moves
Everybody follow me Dance into the fiery heat
Dance on and dance on Beat the drums
(Dance with me Come dance with me)
Everybody follow me Create the most dazzling dance moves
Everybody dance into the Dance Legend path
Dance on and dance on Elegantly dance
(Ecstatic dance Thank you for the starlight leading the way)

Heartfelt song Heartfelt fire
Together we beat The fireworks in our hearts
Everybody dancing with me
Everybody singing to me
If you love me, don't hide