Текст и перевод песни 郭富城 - 蓝色眼睛的爱情

蓝色眼睛的爱情

蓝色是你眼中的爱情
隐藏小小的忧郁
告诉我你的心在谁那里
蓝色是你眼中的爱情
隐藏深深的秘密
能不能为我再次美丽
心中的那个人影是谁的幸运
让我告诉你
还有人能够填补你的孤寂
伤心的眼晴
装满太多的回忆
但是我依然相信
还有容纳我的空隙
伤心的眼晴
装满太多的回忆
牵着我温暖的双手
带着你一起走出忧郁

蓝色是你眼中的爱情
隐藏深深的秘密
能不能为我再次美丽
心中的那个人影是谁的幸运
让我告诉你
还有人能够填补你的孤寂
伤心的眼晴
装满太多的回忆
但是我依然相信
还有容纳我的空隙
伤心的眼晴
装满太多的回忆
牵着我温暖的双手
带着你一起走出忧郁

L'amour aux yeux bleus

Le bleu, c'est l'amour dans tes yeux
Qui cache une petite mélancolie
Dis-moi, où est ton cœur ?
Le bleu, c'est l'amour dans tes yeux
Qui cache un secret profond
Pourrais-tu être à nouveau belle pour moi ?
Qui a la chance d'être l'ombre dans ton cœur ?
Laisse-moi te dire
Que quelqu'un peut combler ta solitude
Tes yeux tristes
Sont remplis de trop de souvenirs
Mais je crois toujours
Qu'il y a encore de la place pour moi
Tes yeux tristes
Sont remplis de trop de souvenirs
Prends ma main chaude
Et sortons ensemble de la mélancolie

Le bleu, c'est l'amour dans tes yeux
Qui cache un secret profond
Pourrais-tu être à nouveau belle pour moi ?
Qui a la chance d'être l'ombre dans ton cœur ?
Laisse-moi te dire
Que quelqu'un peut combler ta solitude
Tes yeux tristes
Sont remplis de trop de souvenirs
Mais je crois toujours
Qu'il y a encore de la place pour moi
Tes yeux tristes
Sont remplis de trop de souvenirs
Prends ma main chaude
Et sortons ensemble de la mélancolie