Текст и перевод песни 郭富城 - 言謝春風
幸运遇良师
Повезло
встретить
хорошего
учителя
送我亲切关心和维护
Пошли
мне
сердечную
заботу
и
заботу
日日亦回想亦回顾
Я
вспоминаю
и
оглядываюсь
назад
каждый
день
学习时良师
Хороший
учитель
при
обучении
发挥心里天空
Сыграй
небо
в
моем
сердце
说肺腑踏步共携手共寻看
Говоря
о
сердце,
шаг
за
шагом,
рука
об
руку,
ищите
его
вместе
我真正天资与天赋
Мой
истинный
талант
и
талант
扩阔我眼光
Расширяю
свое
видение
人生是自创得着了知识
Жизнь
- это
самосозданное
и
приобретенное
знание
定有好结果
Должны
быть
хорошие
результаты
纯纯学子感激不已
Чистые
чистые
студенты
благодарны
明白了春风秋雨
Поймите
весенний
ветерок
и
осенний
дождь
全赖老师关心热爱
Благодаря
заботе
и
любви
учителя
每句教诲有着意思
Каждое
учение
имеет
смысл
无涯学海高飞展翅
Безграничное
учение
летать
высоко
и
расправлять
свои
крылья
能让我终可冲刺
Может
заставить
меня
бежать
быстрее
人若有天真长大了
Если
человек
наивен
и
вырастает
也会铭记教道这恩赐
Также
будет
помнить
о
даре
преподавания
学习时良师
Хороший
учитель
при
обучении
发挥心里天空
Сыграй
небо
в
моем
сердце
说肺腑踏步共携手共寻看
Говоря
о
сердце,
шаг
за
шагом,
рука
об
руку,
ищите
его
вместе
我真正天资与天赋
Мой
истинный
талант
и
талант
扩阔我眼光
Расширяю
свое
видение
人生是自创得着了知识
Жизнь
- это
самосозданное
и
приобретенное
знание
定有好结果
Должны
быть
хорошие
результаты
纯纯学子感激不已
Чистые
чистые
студенты
благодарны
明白了春风秋雨
Поймите
весенний
ветерок
и
осенний
дождь
全赖老师关心热爱
Благодаря
заботе
и
любви
учителя
每句教诲有着意思
Каждое
учение
имеет
смысл
来让我来颂赞不用停
Давай,
позволь
мне
восхвалять,
не
останавливайся.
说千遍说千句言谢我师没有终止
Повторите
тысячу
раз
и
скажите
тысячу
слов,
чтобы
поблагодарить
моего
учителя
за
то,
что
он
не
прекратил
纯纯学子感激不已
Чистые
чистые
студенты
благодарны
明白了春风秋雨
Поймите
весенний
ветерок
и
осенний
дождь
全赖老师关心热爱
Благодаря
заботе
и
любви
учителя
每句教诲有着意思
Каждое
учение
имеет
смысл
无涯学海高飞展翅
Безграничное
учение
летать
высоко
и
расправлять
свои
крылья
能让我终可冲刺
Может
заставить
меня
бежать
быстрее
人若有天真长大了
Если
человек
наивен
и
вырастает
也会铭记教道这恩赐
Также
будет
помнить
о
даре
преподавания
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: . R Project, Li Mao Zhou
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.