說你愛我 - 郭富城 перевод на немецкий

說你愛我

週末搖滾的節奏 心在沸騰
青春可以很誇張 哦
一起跳舞盡情來瘋狂 哦

歡樂閃爍的街頭 夜在燃燒
煩惱憂傷擺一旁 哦
今天晚上要不一樣

說你愛我 勇敢表達
給你的真心沒有虛假
Say you love me Saturday night
我就要綻放熱情火花

說你愛我 勇敢表達
Say you love me Saturday night
把束縛拋開 跟著我跳動
歡樂在週末出發

週末搖滾的節奏 心在沸騰
青春可以很誇張 哦
一起跳舞盡情來瘋狂 哦

歡樂閃爍的街頭 夜在燃燒
煩惱憂傷擺一旁 哦
今天晚上要不一樣

說你愛我 勇敢表達
給你的真心沒有虛假
Say you love me Saturday night
我就要綻放熱情火花

說你愛我 勇敢表達
Say you love me Saturday night
把束縛拋開 跟著我跳動
歡樂在週末出發

說你愛我 勇敢表達
給你的真心沒有虛假
Say you love me Saturday night
我就要綻放熱情火花

說你愛我 勇敢表達
Say you love me Saturday night
把束縛拋開 跟著我跳動
歡樂在週末出發

說你愛我 勇敢表達
給你的真心沒有虛假
Say you love me Saturday night
我就要綻放熱情火花

把束縛拋開 跟著我跳動
歡樂在週末出發

Sag, dass du mich liebst

Der Rock-Rhythmus des Wochenendes, mein Herz kocht über
Die Jugend kann sehr wild sein, oh
Lass uns zusammen tanzen und hemmungslos verrückt sein, oh

Die fröhlich funkelnden Straßen, die Nacht brennt
Lass Sorgen und Kummer beiseite, oh
Heute Abend muss anders sein

Sag, dass du mich liebst, drück es mutig aus
Mein Herz für dich ist aufrichtig und wahr
Say you love me Saturday night
Ich werde leidenschaftliche Funken sprühen lassen

Sag, dass du mich liebst, drück es mutig aus
Say you love me Saturday night
Wirf die Fesseln ab, bewege dich mit mir im Takt
Die Freude beginnt am Wochenende

Der Rock-Rhythmus des Wochenendes, mein Herz kocht über
Die Jugend kann sehr wild sein, oh
Lass uns zusammen tanzen und hemmungslos verrückt sein, oh

Die fröhlich funkelnden Straßen, die Nacht brennt
Lass Sorgen und Kummer beiseite, oh
Heute Abend muss anders sein

Sag, dass du mich liebst, drück es mutig aus
Mein Herz für dich ist aufrichtig und wahr
Say you love me Saturday night
Ich werde leidenschaftliche Funken sprühen lassen

Sag, dass du mich liebst, drück es mutig aus
Say you love me Saturday night
Wirf die Fesseln ab, bewege dich mit mir im Takt
Die Freude beginnt am Wochenende

Sag, dass du mich liebst, drück es mutig aus
Mein Herz für dich ist aufrichtig und wahr
Say you love me Saturday night
Ich werde leidenschaftliche Funken sprühen lassen

Sag, dass du mich liebst, drück es mutig aus
Say you love me Saturday night
Wirf die Fesseln ab, bewege dich mit mir im Takt
Die Freude beginnt am Wochenende

Sag, dass du mich liebst, drück es mutig aus
Mein Herz für dich ist aufrichtig und wahr
Say you love me Saturday night
Ich werde leidenschaftliche Funken sprühen lassen

Wirf die Fesseln ab, bewege dich mit mir im Takt
Die Freude beginnt am Wochenende