Текст и перевод песни 郭富城 - 說你愛我

說你愛我

週末搖滾的節奏 心在沸騰
青春可以很誇張 哦
一起跳舞盡情來瘋狂 哦

歡樂閃爍的街頭 夜在燃燒
煩惱憂傷擺一旁 哦
今天晚上要不一樣

說你愛我 勇敢表達
給你的真心沒有虛假
Say you love me Saturday night
我就要綻放熱情火花

說你愛我 勇敢表達
Say you love me Saturday night
把束縛拋開 跟著我跳動
歡樂在週末出發

週末搖滾的節奏 心在沸騰
青春可以很誇張 哦
一起跳舞盡情來瘋狂 哦

歡樂閃爍的街頭 夜在燃燒
煩惱憂傷擺一旁 哦
今天晚上要不一樣

說你愛我 勇敢表達
給你的真心沒有虛假
Say you love me Saturday night
我就要綻放熱情火花

說你愛我 勇敢表達
Say you love me Saturday night
把束縛拋開 跟著我跳動
歡樂在週末出發

說你愛我 勇敢表達
給你的真心沒有虛假
Say you love me Saturday night
我就要綻放熱情火花

說你愛我 勇敢表達
Say you love me Saturday night
把束縛拋開 跟著我跳動
歡樂在週末出發

說你愛我 勇敢表達
給你的真心沒有虛假
Say you love me Saturday night
我就要綻放熱情火花

把束縛拋開 跟著我跳動
歡樂在週末出發

Dis-moi que tu m'aimes

Le rythme rock du week-end fait bouillir mon cœur
La jeunesse peut être exagérée, oh
Dansons ensemble et amusons-nous, oh

La rue scintillante de joie, la nuit brûle
Laisse de côté les soucis et la tristesse, oh
Ce soir, ce sera différent

Dis-moi que tu m'aimes, sois courageux et dis-le
Mon cœur est vrai pour toi, pas de fausseté
Say you love me Saturday night
Je veux faire jaillir ma passion ardente

Dis-moi que tu m'aimes, sois courageux et dis-le
Say you love me Saturday night
Débarrasse-toi de tes liens, danse avec moi
Le bonheur commence le week-end

Le rythme rock du week-end fait bouillir mon cœur
La jeunesse peut être exagérée, oh
Dansons ensemble et amusons-nous, oh

La rue scintillante de joie, la nuit brûle
Laisse de côté les soucis et la tristesse, oh
Ce soir, ce sera différent

Dis-moi que tu m'aimes, sois courageux et dis-le
Mon cœur est vrai pour toi, pas de fausseté
Say you love me Saturday night
Je veux faire jaillir ma passion ardente

Dis-moi que tu m'aimes, sois courageux et dis-le
Say you love me Saturday night
Débarrasse-toi de tes liens, danse avec moi
Le bonheur commence le week-end

Dis-moi que tu m'aimes, sois courageux et dis-le
Mon cœur est vrai pour toi, pas de fausseté
Say you love me Saturday night
Je veux faire jaillir ma passion ardente

Dis-moi que tu m'aimes, sois courageux et dis-le
Say you love me Saturday night
Débarrasse-toi de tes liens, danse avec moi
Le bonheur commence le week-end

Dis-moi que tu m'aimes, sois courageux et dis-le
Mon cœur est vrai pour toi, pas de fausseté
Say you love me Saturday night
Je veux faire jaillir ma passion ardente

Débarrasse-toi de tes liens, danse avec moi
Le bonheur commence le week-end