Текст и перевод песни 郭富城 - 說你愛我

說你愛我

週末搖滾的節奏 心在沸騰
青春可以很誇張 哦
一起跳舞盡情來瘋狂 哦

歡樂閃爍的街頭 夜在燃燒
煩惱憂傷擺一旁 哦
今天晚上要不一樣

說你愛我 勇敢表達
給你的真心沒有虛假
Say you love me Saturday night
我就要綻放熱情火花

說你愛我 勇敢表達
Say you love me Saturday night
把束縛拋開 跟著我跳動
歡樂在週末出發

週末搖滾的節奏 心在沸騰
青春可以很誇張 哦
一起跳舞盡情來瘋狂 哦

歡樂閃爍的街頭 夜在燃燒
煩惱憂傷擺一旁 哦
今天晚上要不一樣

說你愛我 勇敢表達
給你的真心沒有虛假
Say you love me Saturday night
我就要綻放熱情火花

說你愛我 勇敢表達
Say you love me Saturday night
把束縛拋開 跟著我跳動
歡樂在週末出發

說你愛我 勇敢表達
給你的真心沒有虛假
Say you love me Saturday night
我就要綻放熱情火花

說你愛我 勇敢表達
Say you love me Saturday night
把束縛拋開 跟著我跳動
歡樂在週末出發

說你愛我 勇敢表達
給你的真心沒有虛假
Say you love me Saturday night
我就要綻放熱情火花

把束縛拋開 跟著我跳動
歡樂在週末出發

Скажи, что любишь меня

В ритме рок-н-ролла бьются наши сердца,
Молодость — пора — отрываться!
Давай танцевать, как будто с ума сойдя!

Ночные улицы мерцают и зовут,
Забудь про печали и невзгоды!
Сегодня нас ждет нечто необычное.

Скажи, что любишь, не скромничай,
Ведь чувства мои к тебе искренни,
Say you love me Saturday night,
И вспыхнет между нами пламя страсти!

Скажи, что любишь, не бойся,
Say you love me Saturday night,
Оковы сбрось и танцуй со мной,
Встречаем выходные с тобой!

В ритме рок-н-ролла бьются наши сердца,
Молодость — пора — отрываться!
Давай танцевать, как будто с ума сойдя!

Ночные улицы мерцают и зовут,
Забудь про печали и невзгоды!
Сегодня нас ждет нечто необычное.

Скажи, что любишь, не скромничай,
Ведь чувства мои к тебе искренни,
Say you love me Saturday night,
И вспыхнет между нами пламя страсти!

Скажи, что любишь, не бойся,
Say you love me Saturday night,
Оковы сбрось и танцуй со мной,
Встречаем выходные с тобой!

Скажи, что любишь, не скромничай,
Ведь чувства мои к тебе искренни,
Say you love me Saturday night,
И вспыхнет между нами пламя страсти!

Скажи, что любишь, не бойся,
Say you love me Saturday night,
Оковы сбрось и танцуй со мной,
Встречаем выходные с тобой!

Скажи, что любишь, не скромничай,
Ведь чувства мои к тебе искренни,
Say you love me Saturday night,
И вспыхнет между нами пламя страсти!

Оковы сбрось и танцуй со мной,
Встречаем выходные с тобой!