Текст и перевод песни 郭富城 - 誰會記得我

誰會記得我

走在記憶中 找尋你溫柔 你說你會記得我
帶著唯一的線索 我在默默為愛情守候
我不怕歲月無情的折磨 一生愛你不回頭
我不怕世界笑我太執著 只要你懂我的夢
我想對你說 我深情依舊 只因你會記得我
願把承諾當結果 我在默默為愛情守候
走在記憶中 你變得沈默 彷彿你真忘了我
淚水淹沒我胸口 我在默默為愛情守候
我不怕歲月無情的折磨 一生愛你不回頭
我不怕世界笑我太執著 只要你懂我的夢
真愛最難收 好夢不停留 又有誰會記得我
已把承諾當結果 我在默默為愛情守候
過盡千帆讓它走 我在默默為愛情守候

Who Will Remember Me

Walking through memories, searching for your tenderness, you said you'd remember me
Carrying the only clue, I'm silently guarding love
I'm not afraid of the merciless torment of time, I'll love you for a lifetime without turning back
I'm not afraid of the world laughing at my persistence, as long as you understand my dream
I want to tell you, my deep affection remains, only because you'll remember me
I wish to treat the promise as the outcome, I'm silently guarding love
Walking through memories, you became silent, as if you've truly forgotten me
Tears drown my chest, I'm silently guarding love
I'm not afraid of the merciless torment of time, I'll love you for a lifetime without turning back
I'm not afraid of the world laughing at my persistence, as long as you understand my dream
True love is the hardest to give up, beautiful dreams never stay, who will remember me?
Treating the promise as the outcome, I'm silently guarding love
Letting go of all that's passed, I'm silently guarding love