郭富城 - 越愛越好 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 郭富城 - 越愛越好




越愛越好
Plus on aime, mieux c'est
情況越愛越好
Plus on aime, mieux ça va
學會了戀得火熱形同火爐
J'ai appris à aimer avec passion, comme un fourneau ardent
情緒越漲越高
Les émotions montent de plus en plus haut
讓你我花光一夜仍然無疲勞
Nous épuisons toute la nuit sans fatigue
你要吻我我說愛有很多種因素
Tu veux m'embrasser, je dis que l'amour a de nombreux facteurs
為何每次叫我車裡吻你 激得不知道
Pourquoi tu me demandes toujours de t'embrasser dans la voiture ? Ça me rend fou
情你看看我再對我說 想不想擁抱
Chérie, regarde-moi et dis-moi si tu veux me serrer dans tes bras
原來我要愛你先要愛上魔鬼的喜好
Il semblerait que pour t'aimer, j'ai besoin d'aimer les goûts du diable
(I'm hot for you) 全身的經脈倒數
(I'm hot for you) Tout mon corps est en feu
(I'm hot for you) 照慣便將我氣力消耗
(I'm hot for you) La routine épuise mes forces
情況越愛越好
Plus on aime, mieux ça va
學會了戀得火熱形同火爐
J'ai appris à aimer avec passion, comme un fourneau ardent
情緒越漲越高
Les émotions montent de plus en plus haut
讓你我花光一夜仍然無疲勞
Nous épuisons toute la nuit sans fatigue
我勸過你每晚去逛穿多些少布
Je t'ai conseillé de t'habiller plus chaudement le soir
然而你笑笑說 一句到尾只識得減數
Mais tu as ri et tu as dit que tu ne savais que compter en arrière
閒來你吻吻我我吻吻你
On s'embrasse l'un l'autre, toi et moi
膚淺的恐怖
Une terreur superficielle
然而你卻說我 荒廢了你一樣沒前途
Mais tu dis que je gaspille mon temps et que je n'ai aucun avenir
(I'm hot for you) 如果牽手未夠好
(I'm hot for you) Si se tenir la main n'est pas assez bien
(I'm hot for you) 照慣例我當做水泡
(I'm hot for you) Je me contente d'être une bulle
情況越愛越好
Plus on aime, mieux ça va
學會了戀得火熱形同火爐
J'ai appris à aimer avec passion, comme un fourneau ardent
情緒越漲越高
Les émotions montent de plus en plus haut
讓你我花光一夜仍然無疲勞
Nous épuisons toute la nuit sans fatigue
情況越愛越好
Plus on aime, mieux ça va
學會了戀得火熱形同火爐
J'ai appris à aimer avec passion, comme un fourneau ardent
情緒越漲越高
Les émotions montent de plus en plus haut
讓你我花光一夜仍然無疲勞
Nous épuisons toute la nuit sans fatigue
情況越愛越好
Plus on aime, mieux ça va
學會了戀得火熱形同火爐
J'ai appris à aimer avec passion, comme un fourneau ardent
情緒越漲越高
Les émotions montent de plus en plus haut
讓你我花光一夜仍然無疲勞
Nous épuisons toute la nuit sans fatigue





Авторы: Guo Zheng Tan, Jian Qiang Zhen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.