Текст и перевод песни 郭富城 - 跟蹤你

跟蹤你

跟踪你一路白天到黑夜
搜集所有关于你的一切
跟着你去逛街 埋伏在咖啡店
你今天擦什么香水
认识你最近来往的朋友
打听你所有大小的消息
星座是哪一种 梦想的是什么
快乐伤悲送你玫瑰到底是谁
我就在你的身边 一天一天向你接近
我就在你身边 一点一点温柔包围
不要怀疑 爱在这里 跟踪你
靠近你 包围你
一直一直没有改变
我就在你的身边
一天一天向你接近
我就在你的身边
一点一点温柔包围
你的世界 被爱沦陷
跟踪你 靠近你
包围你 一直一直爱你是我 是我
认识你最近来往的朋友
打听你所有大小的消息
星座是哪一种 梦想的是什么
快乐伤悲送你玫瑰到底是谁
我就在你的身边 一天一天向你接近
我就在你的身边 一点一点温柔包围
不要怀疑 爱在这里
跟踪你靠近你包围你
一直一直没有改变
我就在你的身边 一天一天向你接近
我就在你的身边 一点一点温柔包围
你的世界 被爱沦陷
跟踪你靠近你包围你
一直一直爱你是我 是我
(Music)

我就在你的身边 一天一天向你接近
我就在你的身边 一点一点温柔包围
不要怀疑 爱在这里
跟踪你靠近你包围你
一直一直没有改变
我就在你的身边 一天一天向你接近
我就在你的身边 一点一点温柔包围
你的世界 被爱沦陷
跟踪你靠近你包围你
一直一直爱你是我
(我就在你的身边 一天一天向你接近)
(我就在你的身边 一点一点温柔包围)
我在你的身边 不要对爱有怀疑
跟踪着你包围你
一直一直没有改变
我就在你的身边 一天一天向你接近
我就在你的身边 一点一点温柔包围
你的世界 被爱沦陷
跟踪你靠近你包围你
一直一直爱你是我 是我

Je te suis

Je te suis tout le jour, du matin au soir
Je rassemble tout ce qui te concerne
Je te suis en ville, je t'attends au café
Quel parfum portes-tu aujourd'hui ?
Je connais tes amis les plus proches
Je suis au courant de tout, des petites choses aux grandes
Quel est ton signe astrologique ? Quel est ton rêve ?
Qui t'offre des roses, qui te console et qui te rend heureuse ?
Je suis à tes côtés, chaque jour, je me rapproche de toi
Je suis à tes côtés, doucement, je t'enveloppe de tendresse
N'aie aucun doute, l'amour est là, je te suis
Je me rapproche de toi, je t'enveloppe
Toujours, sans jamais changer
Je suis à tes côtés
Chaque jour, je me rapproche de toi
Je suis à tes côtés
Doucement, je t'enveloppe de tendresse
Ton monde est envahi par l'amour
Je te suis, je me rapproche de toi
Je t'enveloppe, toujours, je t'aime, c'est moi, c'est moi
Je connais tes amis les plus proches
Je suis au courant de tout, des petites choses aux grandes
Quel est ton signe astrologique ? Quel est ton rêve ?
Qui t'offre des roses, qui te console et qui te rend heureuse ?
Je suis à tes côtés, chaque jour, je me rapproche de toi
Je suis à tes côtés, doucement, je t'enveloppe de tendresse
N'aie aucun doute, l'amour est là
Je te suis, je me rapproche de toi, je t'enveloppe
Toujours, sans jamais changer
Je suis à tes côtés, chaque jour, je me rapproche de toi
Je suis à tes côtés, doucement, je t'enveloppe de tendresse
Ton monde est envahi par l'amour
Je te suis, je me rapproche de toi, je t'enveloppe
Toujours, je t'aime, c'est moi, c'est moi
(Musique)

Je suis à tes côtés, chaque jour, je me rapproche de toi
Je suis à tes côtés, doucement, je t'enveloppe de tendresse
N'aie aucun doute, l'amour est là
Je te suis, je me rapproche de toi, je t'enveloppe
Toujours, sans jamais changer
Je suis à tes côtés, chaque jour, je me rapproche de toi
Je suis à tes côtés, doucement, je t'enveloppe de tendresse
Ton monde est envahi par l'amour
Je te suis, je me rapproche de toi, je t'enveloppe
Toujours, je t'aime, c'est moi
(Je suis à tes côtés, chaque jour, je me rapproche de toi)
(Je suis à tes côtés, doucement, je t'enveloppe de tendresse)
Je suis à tes côtés, n'aie aucun doute sur l'amour
Je te suis, je t'enveloppe
Toujours, sans jamais changer
Je suis à tes côtés, chaque jour, je me rapproche de toi
Je suis à tes côtés, doucement, je t'enveloppe de tendresse
Ton monde est envahi par l'amour
Je te suis, je me rapproche de toi, je t'enveloppe
Toujours, je t'aime, c'est moi, c'est moi