Текст и перевод песни 郭富城 - 這夜心情 (Live)

這夜心情 (Live)

有緣和你相遇 有緣和你認識
快樂地不知道時間飛逝 你像我的知己
了解我的心事 從一開始就是我守護天使
# 我好想說聲謝謝你 用我身體的言語
愛在掌聲中交纏 感覺好甜蜜
* 沉醉在動人絃樂裏 和你心靈相繫 如此窩心的支持
能叫我有力量去繼續 人生難得知己 人生難得相遇
我開心地差一點胡言亂語 你像個魔術師 觸動我的心露
我真的好感激你 無法言語

# 我好想說聲謝謝你 用我身體的言語
愛在掌聲中交纏 感覺好甜蜜
* 沉醉在動人絃樂裏 和你心靈相繫 如此窩心的支持
能叫我有力量去繼續

我的心莫名的透露 回味掌聲的旋律
整夜在空中飛揚 像一雙金曲
人世總有聚散悲喜 這才教人珍惜
縱然今天要分離 我的歌 你的心 在一起

This Night's Mood (Live)

Meeting you was by fate, getting to know you was by fate
We're so happy time flew by, you're like my confidant
You understand my feelings, you've been my guardian angel from the start
# I want to say thank you, with my body's language
Our love intertwines amidst the applause, it feels so sweet
* Immersed in the beautiful strings, our hearts connect, such heartfelt support
It gives me the strength to continue, a confidant is hard to find in life
I'm so happy I almost spoke nonsense, you're like a magician, moving my heart
I'm really grateful to you, it's indescribable

# I want to say thank you, with my body's language
Our love intertwines amidst the applause, it feels so sweet
* Immersed in the beautiful strings, our hearts connect, such heartfelt support
It gives me the strength to continue

My heart feels touched, lost in the melody of the applause
The whole night soaring in the air, like a pair of classics
Life is full of reunions and farewells, that's what makes us cherish it
Though we must part today, my song, your heart, are together